Bad Ems
Bad Ems
Ems oor Frans
Ems
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Ems
Ems, îţi jur că nu a spus nimic.
Ems, je te jure qu'il ne m'a rien dit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe lângă aceste active din domeniul energiei regenerabile, RWE va achiziționa de la E.ON și participații în active din domeniul energiei nucleare, care includ o participație minoritară de 12,5 % în Kernkraftwerk Lippe-Ems GmbH (Germania), o participație minoritară de 25 % în Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germania) și o cotă-parte de coproprietate de 25 % asupra combustibilului nuclear și a deșeurilor nucleare, precum și asupra unor bunuri imobiliare legate de centrala nucleară Gundremmingen.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEurlex2019 Eurlex2019
Observație: În cazul navelor al căror port de origine se află în alt stat, este necesar să se țină seama de articolul 32 din Tratatul Ems-Dollart din 8 aprilie 1960 (BGBl.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
44 Trebuie amintit, pe de altă parte, că, potrivit unei jurisprudențe constante, dreptul de deducere prevăzut la articolele 167 și 168 din Directiva TVA face parte integrantă din mecanismul TVA‐ului și, în principiu, nu poate fi limitat (a se vedea în special Hotărârea din 8 mai 2008, Ecotrade, C‐95/07 și C‐96/07, EU:C:2008:267, punctul 39 și jurisprudența citată, Hotărârea din 12 iulie 2012, EMS‐Bulgaria Transport, C‐284/11, EU:C:2012:458, punctul 44, precum și Hotărârea din 28 iulie 2016, Astone, C‐332/15, EU:C:2016:614, punctul 30).
être nommés au grade de directeur(trice) général(eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transport regional (EMS)
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si stiu ca EMS-ul are acces la insotirea psihologica.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* EMS - European Modular System - Sistemul modular european
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabelul 20: Valori delta standard, Cd Acr (0), care corespund influenței EMS
PRODUCTIONS CINAR INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
revizuirea de către conducerea superioară a EMS și a conformității, a adecvării și a eficacității continue a acestuia;
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marketing interactiv prin intermediul informaticii si al telefoniei mobile, mai ales internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS si UMTS
Qu' est- ce que c' est que ça?tmClass tmClass
Ems, deja am încercat.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produsele de date dezvoltate prin cartografierea EMS indică o continuitate marcantă cu cele elaborate prin intermediul proiectului preoperațional SAFER din PC7, deși au fost aduse unele modificări, legate de specificațiile noului serviciu operațional.
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
Motivul pentru amestecarea EMP (și a EMS) cu EMR este că EMP și EMS prezintă o temperatură mai ridicată de colmatare a filtrului la rece (Cold Filter Plugging Point – CFPP) decât RME și, prin urmare, nu sunt potrivite pentru utilizare în formă pură în timpul lunilor de iarnă în regiunile reci ale Uniunii Europene.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
Îmi pare rău, Ems.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din această perspectivă, CESE recomandă: definirea unor criterii solide pentru produsele ecologice, indicându-se toate specificațiile ecologice relevante; includerea în specificații a costului întregului ciclu de viață al produsului sau al serviciului; crearea unei „Baze de date europene privind achizițiile publice ecologice” (31); includerea în cadrul directivelor CE privind contractele de achiziții publice a cerințelor standardului ISO 14004, a sistemelor de gestionare ecologică — EMS, a referințelor privitoare la etichetarea ecologică și a proiectării ecologice; difuzarea publică a planurilor naționale de acțiune în vederea punerii în aplicare a achizițiilor publice ecologice; concentrarea asupra produselor cu cel mai mare impact ecologic.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
revizuirea periodică, de către conducerea superioară, a EMS și a conformității, a adecvării și a eficacității continue a acestuia;
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurlex2019 Eurlex2019
Având în vedere că se aplică cele trei condiții cumulative prevăzute la punctul #.#(i) din EMS #, proiectul de ajutor trebuie notificat și intensitatea ajutorului maxim alocat trebuie determinată în conformitate cu EMS
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementoj4 oj4
Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4) instituie sistemul de management de mediu și audit al Uniunii (EMAS), care reprezintă un exemplu de EMS conform cu prezentele BAT.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EuroParl2021 EuroParl2021
Dar desi, dus cauza, Ems...
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciul de cartografiere EMS ar putea câștiga în eficacitate, în cazul în care componenta spațială ar fi completată, după caz, în modul rapid cu date in situ cu foarte înaltă rezoluție pentru anumite tipuri de situații de urgență (de exemplu, datele obținute prin teledetecție aeropurtată pentru cutremure).
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
42 Aceste măsuri nu trebuie să depășească însă ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului urmărit (Hotărârea din 12 iulie 2012, EMS‐Bulgaria Transport, C‐284/11, punctul 67 și jurisprudența citată).
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»EurLex-2 EurLex-2
Stadt Papenburg susține că, în calitate de oraș portuar în care se află un șantier naval, planificarea și investițiile sale, precum și dezvoltarea sa economică depind de posibilitatea acestuia de a garanta navigabilitatea fluviului Ems pentru navele maritime de mari dimensiuni.
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Mark având în vedere un viitor în EMS.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradul de detaliere și de formalizare al EMS va fi, în general, legat de natura, amploarea și complexitatea instalației și de dimensiunea impactului asupra mediului pe care îl poate avea aceasta.
peuvent être modifiés dans un unique but?Eurlex2019 Eurlex2019
Cursă lungă (EMS)
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4841 — Enel/EMS, la următoarea adresă:
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.