Revoluția Portocalie
Révolution orange
Portocaliu oor Frans
Portocaliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
orange
fr
couleur
Porţi un costum portocaliu şi gardienii te bat.
Vous portez un uniforme orange, les gardiens vous battent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portocaliu
ro
care este de culoarea portocalei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
orange
fr
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge
Porţi un costum portocaliu şi gardienii te bat.
Vous portez un uniforme orange, les gardiens vous battent.
mandarine
Tricou portocaliu, aproape culoarea părului ei.
Un haut mandarine, pratiquement de la même couleur que ses cheveux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Președintele a anunțat că Parlamentul participă la inițiativa „Orange the World” și că clădirea Parlamentului va fi iluminată în portocaliu în această seară ca semn de solidaritate cu toate femeile care au fost victime ale violenței.
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquenot-set not-set
Crezi că arăt prea portocaliu?
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, şi vopsită în portocaliu.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceștia au format o alianță cu susținătorii monarhiști și cei pro-anglicani din Canada engleză (adesea membrii ai ordinului Orange(portocaliu) care ulterior a fost baza inființării Partidului Conservator.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
Pion portocaliu
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.not-set not-set
Măsura de conservare pentru TAC bienală pentru pionul portocaliu din diviziunea B1 nu a fost revizuită și rămâne în vigoare în 2018.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ar trebui să se utilizeze un colorant sau o combinație de coloranți indicatori ai pH-ului, de exemplu, roșu crezol și portocaliu de metil, care vor prezenta o modificare a culorii, ca răspuns la prezența substanței chimice de testat.
Il n' est bon qu' à çaEurlex2019 Eurlex2019
Avem 120 de instituții partenere peste tot în lume, în toate acele țări colorate în portocaliu.
Tournez- vous et protégez vos yeux!ted2019 ted2019
(a) decide să sporească nivelul de securitate la „GALBEN”, „PORTOCALIU” sau „ROȘU”, să reducă nivelul de alertă sau să revină la măsurile de securitate standard „ALB”;
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
În cursul fabricării, Camembert și/sau Brie se mărunțesc în bucăți de dimensiunea dorită și se amestecă apoi cu celelalte ingrediente, astfel încât să se obțină o masă omogenă și tartinabilă, de culoare portocaliu deschis.
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
Lumina emisă de lămpile standard cu incandescență trebuie să fie albă pentru categoria H6W și galben-portocaliu sau albă pentru categoria HY6W.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Esti portocaliu, dobitocule.
Carole, retirez le panneau.MaintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce ştiu este că dacă există un dosar portocaliu în acel rucsac, înseamnă că e calificată.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEurlex2019 Eurlex2019
Interacțiunile care sunt clasificate în categoria portocaliu necesită o evaluare la nivel de sit pentru a stabili dacă este necesară gestionarea unei activități pentru a proteja formațiunile.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Acum sunteţi în cod portocaliu.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicaţi că a fi „răpit în Duhul” (versetul 2) înseamnă să fii cuprins de spirit într-o stare de revelaţie sau într-o viziune şi explicaţi că piatră de „iaspis”, în versetul 3, poate însemna o piatră colorată sau un diamant şi că „piatră de sardiu” (versetul 3) este o piatră preţioasă care, de obicei, este roşie sau de culoare portocaliu roşiatic.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLDS LDS
Am trecut peste un con d-ăla portocaliu, atât.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portocaliu închis #color
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementKDE40.1 KDE40.1
Culoarea martorului: portocaliu
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
Nu e portocaliu?
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portocaliu-deschis; roșu-aprins pe partea expusă la soare
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(131) Lumina emisă de lămpile standard cu incandescență trebuie să fie albă pentru lămpile din categoriile P19W și PS19W; albă sau galben-portocaliu pentru cele din categoriile PY19W și PSY19W; albă sau roșie pentru cele din categoriile PR19W și PSR19W.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
O peroană cu două alele roșcate va avea părul roșcat, dar va avea părul cafeniu-roșcat sau roșcat-portocaliu după cum perechea primei gene are un fenotip brun sau blond.
Que veux- tu dire?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.