RSS oor Frans

RSS

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

RSS

naamwoord

RSS (format)

Toate vă permit afişarea şi abonarea la fluxurile RSS dorite.
Tous vous permettent d’afficher les flux RSS de votre choix et de vous y abonner.

Soortgelyke frases

RSS Azerbaidjană
Rss d'Azerbaïdjan · Rss d’Azerbaïdjan

Imnul RSS Kazahă
Hymne de la République socialiste soviétique kazakhe

RSS Armenească
RSS d'Arménie · RSS d’Arménie

Rezumare complexă site (RSS)
format RSS (Rich Site Summary)

RSS Moldovenească
République socialiste soviétique de Moldavie

RSS Belarusă
Rss biélorusse

voorbeelde

Născut la data de 22.8.1960 la Alagir, RSS Autonomă Oseția de Nord, RSFSR
Né le 22.8.1960 à Alagir, République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord, République socialiste fédérative soviétique de Russie

Locul nașterii: Harkov, RSS Ucraineană
Né à Kharkiv, République socialiste soviétique d'Ukraine

Locul nașterii: Kular Ust‐districtul Yansky, RSS Autonomă Iacută (în prezent Federația Rusă)
Né à Kular, district d’Ust‐Yansky, République socialiste soviétique autonome yakoute (aujourd’hui Fédération de Russie)

Locul nașterii: Zaporoje (RSS Ucraineană)
Né à Zaporozhye (République socialiste soviétique d'Ukraine)

Locul nașterii: Zaporozhye (Zaporoje), RSS Ucraineană (în prezent Ucraina)
Né à Zaporozhye, République socialiste soviétique d’Ukraine (aujourd’hui Ukraine)

RSS doar trebuie să stabilească capcana.
Le SSR a juste à tendre le piège.

(d) vânzării, furnizării, transferului sau exportului de echipamente neletale și furnizării de asistență, inclusiv formare operațională și neoperațională pentru forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în cadrul procesului de reformă a sectorului de securitate (RSS) al Republicii Centrafricane, în coordonare cu MINUSCA și astfel cum s-a notificat în prealabil comitetului.
d) à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation de matériel non létal et à la fourniture d'une assistance, y compris les activités de formation opérationnelles et non opérationnelles dispensée aux forces de sécurité de la République centrafricaine, exclusivement destinés à soutenir le processus de réforme de la sécurité en République centrafricaine, ou à être utilisés dans le cadre de celui-ci, en coordination avec la MINUSCA, et sur notification préalable au comité.

având în vedere Decizia 2010/576/PESC a Consiliului din 23 septembrie 2010 privind misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo) ( 1 ), în special articolul 10 alineatul (1),
vu la décision 2010/576/PESC du Conseil du 23 septembre 2010 relative à la mission de police de l’Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) ( 1 ), et notamment son article 10, paragraphe 1,

1940: România cedează URSS-ului Basarabia, care este proclamată RSS Moldovenească.
1940 : La Roumanie cède la Bessarabie à l’URSS, qui la renomme la RSS de Moldavie.

RSS este o componentă esențială a prevenirii conflictelor, prin abordarea factorilor potențiali de criză, precum și a gestionării crizelor și soluționării conflictelor, a stabilizării postconflict, a consolidării păcii și dezvoltării statale prin reinstaurarea unor instituții de securitate responsabile și restabilirea unor servicii de securitate eficace pentru populație, oferind astfel un mediu pentru dezvoltare durabilă și pace.
La RSS constitue un élément clé de la prévention des conflits en s'attaquant aux facteurs potentiels de la crise, ainsi que de la gestion des crises et du règlement des conflits, de la stabilisation à la suite d'un conflit, de la consolidation de la paix, du renforcement des institutions en remettant sur pied des institutions chargées de la sécurité qui soient responsables et en restaurant des services de sécurité efficaces pour la population, ce qui crée un environnement propice au développement durable et à la paix.

RSS Tesla.
hé ho, vaisseau " RSS Tesla ".

— contribuie la asigurarea coerenței tuturor a eforturilor desfășurate în materie de RSS într-un mod cuprinzător, inclusiv prin sprijinirea luptei împotriva violenței sexuale și a impunității;
— contribue à assurer, de manière globale, la cohérence de l’ensemble des efforts déployés en matière de RSS, y compris en soutenant la lutte contre les violences sexuelles et l’impunité,

consideră că măsurile de consolidare a păcii sponsorizate de UE, precum reforma sectorului de securitate (RSS) sau dezarmarea, demobilizarea și reintegrarea foștilor luptători (DDR), trebuie să fie dezvoltate și create într-un mod integrat, utilizând instrumentele disponibile atât din cadrul politicii de securitate, cât și al politicii pentru dezvoltare; consideră că ar trebui elaborate mijloace și obiective comune și că măsurile pe termen scurt ar trebui înlocuite cu inițiative de dezvoltare pe termen lung, în special în ceea ce privește stabilizarea socioeconomică;
estime que les mesures d’instauration de la paix que soutient l’Union européenne, comme la réforme du secteur de la sécurité ou le désarmement, la démobilisation et la réintégration des anciens combattants dans la société, doivent être approfondies et mises en place d’une manière intégrée au moyen des instruments disponibles dans le cadre de la politique de sécurité et de la politique du développement; ajoute qu’il faut élaborer des moyens et des objectifs communs et remplacer les mesures à court terme par des initiatives à long terme en faveur du développement, en particulier en ce qui concerne la stabilisation socio-économique;

Născut la data de 28.9.1929, la Duleevka, regiunea Donețk, RSS Ucraineană
Né le 28.9.1929 à Duleevka, région de Donetsk, République socialiste soviétique d'Ukraine

Locul nașterii: Zaporoje (RSS Ucraineană)
Né à: Zaporozhye, (République socialiste soviétique de l'Ukraine)

În anii 1974–1977, colaborator științific la secția de Etnografie și Arte la Academie de Științe a RSS Moldovenești.
Entre 1974 et 1977, elle est une collaboratrice scientifique au Département d'ethnographie et histoire des Arts de l'Académie des sciences de la RSS moldave.

Locul nașterii: Șepetovca, regiunea Hmelnițki (Kameneț-Podolski) (RSS Ucraineană)
Née à Shepetovka, région de Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) (République socialiste soviétique d'Ukraine)

Locul nașterii: Vitebsk (RSS Belarusă)
Né à Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie)

Locul nașterii: Diliivka, regiunea Donețk, RSS Ucraineană
Né à Dyleevka, région de Donetsk, République socialiste soviétique d'Ukraine

Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană
Née à Simferopol, République socialiste soviétique d'Ukraine

La 12 iunie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/405/PESC (1) de instituire a unei misiuni de poliție a Uniunii Europene în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo).
Le 12 juin 2007, le Conseil a arrêté l’action commune 2007/405/PESC (1) établissant une mission de police de l’Union européenne dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo).

Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană
Né à Simferopol, République socialiste soviétique d'Ukraine

având în vedere evoluțiile în materie de politică și securitate din Somalia, recomandă ca statele membre și ÎR/VP, în consultare cu autoritățile legitime din Somalia, cu UA și cu Agenția Interguvernamentală pentru Dezvoltare (IGAD), precum și cu Statele Unite ale Americii, să analizeze posibilitatea de a lansa un proces de reformă a sectorului securității (RSS);
considérant l'évolution politique et sécuritaire en Somalie, recommande que les États membres et la haute représentante/vice-présidente, en concertation avec les autorités légitimes de Somalie, l'UA et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) ainsi qu'avec les États-Unis, étudient la possibilité de mettre en œuvre un processus de réforme du secteur de la sécurité (RSS);