Rase umane oor Frans
Rase umane
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
race humaine
fr
tentative infondée d'analyse des différences d'apparence physique entre populations humaines
Rasele umane, care potrivit antropologilor de acum 30, 40 de ani —
Les races humaines qui, selon les anthropologues physiques d'il y a 30, 40 ans —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi, totuşi, continuăm să apărăm rasa umană şi tot ce e bun şi drept în lumea noastră.
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrul acesta arată că există o singură rasă — rasa umană!
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièrejw2019 jw2019
În orice caz, Satan Diavolul a reuşit foarte bine să atragă rasa umană în capcana idolatriei.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable,sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Eu salvez rasa umană.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bine să faci parte din nou din rasa umană.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, rasa umană şi speciile de animale au fost salvate.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Omul acesta urăşte rasa umană
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la rasa umană?
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa genetic îmbunătăți rasa umană.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecha universal adoptaţi baza pentru sute de modele, care servesc rasa umană în multitudinea aspectelor vieţii zilnice.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se poate vedea din spaţiu cum a schimbat rasa umană Pământul.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasa umană e pe cale de dispariţie
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasopensubtitles2 opensubtitles2
Cu rasa umană plină de speranţă care îi ajută.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi dacă singura cale pentru ca rasa umană să supravieţuiască este predarea... atunci o să ne predăm.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ar fi fost toţi aşa, rasa umană nu avea prea multe şanse.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un exemplu pentru afurisita de rasă umană.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasa umană trebuie să revină la normal.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice om, presupun... care crede că şi mine, ca rasa umană e o mare greşeală.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mii de persoane ar putea greşi ceva şi distruge rasa umană.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nou gen de umanitate, bazat pe ceea ce este uman în rasa umană.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Rasismul este o teorie „care susţine inegalitatea biologică şi intelectuală a raselor umane“ (Dicţionarul explicativ al limbii române).
Laissez- les passerjw2019 jw2019
Locul ăsta şi ale locuri asemeni, sunt tot ce a mai rămas din rasa umană.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurmand, edonist fost corp cerestru, intrat de curând în rasa umană.
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru rasa umană.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic nu mă va opri să reprogramez întreaga rasă umană!
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
676 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.