Ursa Mică oor Frans
Ursa Mică
ro
Carul Mic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Petite Ourse
ro
Carul Mic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ursa mică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
petite ourse
Nu am recunoscut niciodată Ursa Mare sau Ursa Mică.
Et je reconnais jamais la Grande Ourse de la Petite Ourse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constelația Ursa Mică este destul de săracă și puțin luminoasă.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeWikiMatrix WikiMatrix
Acum se văd Ursa Mică şi Cassiopeia.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aia este Ursa Mare sau Ursa Mică?
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum indică numele, galaxia este situată în constelația Ursa Mică.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersWikiMatrix WikiMatrix
Arcas, la moartea sa, a fost și el transformat într-o constelație, Ursa Mică.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
Nu am recunoscut niciodată Ursa Mare sau Ursa Mică.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursa Mare afirmă că Ursa Mică a fost responsabilă pentru îngrămădeală.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursa Mică se reperează, în general, în raport cu Ursa Mare.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireWikiMatrix WikiMatrix
Ursa mică.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod tradițional, Ursa Mică se vede sub forma unui „car mic”, lanțul fiind completat după Kochab, rotind la dreapta, cu γ UMi și η UMi.
Je prends la garde à minuitWikiMatrix WikiMatrix
Alpha Ursae Minoris, ca stea mereu vizibilă pe cerul nocturn al emisferei nordice și astrul cel mai strălucitor al constelației Ursa Mică, este cunoscută încă din Preistorie.
Que Dieu nous préserve de celaWikiMatrix WikiMatrix
Întrucât dârele ploii meteorice par să provină din constelația Ursa Mică, mai precis radiantul fiind aproape de steaua Kochab, numele acestei ploi de meteori a devenit „Urside”.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Filele sunt numerotate începând cu prima constelație (Ursa Mică), utilizând un cod alfanumeric bazat pe cele 24 de litere ale alfabetului latin (literele J și U nefăcând parte în acea epocă).
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!WikiMatrix WikiMatrix
Aflată la distanța de 63 kpc (205.000 de ani-lumină) de Sistemul Solar, Galaxia Pitică din Ursa Mică este ca aproape toate galaxiile pitice apropiate, compuse din stele vechi și puțină materie interstelară.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionWikiMatrix WikiMatrix
Constelația Ursa Mică, deși este de origine antică (Ptolemeu o cataloga în Almageste), nu prezenta, în acea epocă, marele interes pe care îl prezintă acum întrucât ceea ce denumim acum Polaris nu indica Polul Nord ceresc.
Aux petits oignons, mon vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Galaxia spirală barată NGC 6217 (16 h 32 min 29 s ascensie dreaptă, 78° 11' 48" declinație) este cea mai strălucitoare, deși este destul de puțin luminoasă (magnitudine 12,10). α Ursae Minoris (Steaua Polară sau Polaris) este steaua cea mai strălucitoare din constelațiea Ursa Mică, de altfel singura relativ interesantă.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VWikiMatrix WikiMatrix
Kochab formează împreună cu steaua Gamma Ursae Minoris (Pherkad) un mic asterism denumit Paznicii Polului (nord).
C'est cet homme qui m' a conduit ici hier soirWikiMatrix WikiMatrix
Imaginaţia populară l-a aşezat pe Degeţel pe cea mai mică stea din Ursa-Mare.
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Punctul de foc mici de mai sus Ursa, Polaris.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajuns la Polaris prin acest aliniament, Carul Mic este în unghiul drept spre stânga, desenând un arc de cerc spre Ursa Mare.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.