urs-de-mare oor Frans
urs-de-mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
otarie à fourrure
ours de mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursul-de-mare ar putea pierde uşor un ochi.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul de mare si veche nu se va fi în jurul valorii de mult mai.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul-de-mare pleacă din insulele Pribilof şi ajunge în sudul Californiei‚ la 4.800 de kilometri distanţă.
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
„Manşotul-regal, ursul-de-mare şi populaţiile de cormorani s-au înmulţit, iar zonele cândva acoperite cu gheţari sunt acum acoperite de vegetaţie luxuriantă“, se spune în ziarul West Australian.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
Tia, cum te aştepţi să scăpăm nevăzuţi cu un urs aşa de mare?
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr e un urs, un urs de calibru mare.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Într-adevăr e un urs, un urs de calibru mare.
Membre effectiefLiterature Literature
Oh, uite, el are un urs mare de pluş.
On peut dire ça, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul mare de acolo în tricoul de hochei?
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul brun este un frate mai mare de-al ursului brun sirian, care trăia în Israel în timpurile biblice.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
Ursul ăsta nu este suficient de mare ca să lupte pentru tine, Dave!
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De când sosiseră la lac, Watson, fostul contramaistru, nu avusese prilejul să stea de vorbă cu Ursul-cel-Mare.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
Asta nu-i o idee rea, e de părere Porta, privind ursul cu mare interes.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
Şi cea mai mare labă de urs din lume.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animalul care a făcut asta avea gheare enorme, ca ale unui urs sau ale unei feline de talie mare.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea nu va fi realist de joc de mare sau în stare de ebrietate sau lupta ursul de la The Revenant.
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După multe zile pe mare, ursul istovit e atras de mirosul pregnant al coloniei.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la fel de mare ca şi uriaşul urs roz pe care ţi l-a dat.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, de nicăieri, cel mai mare urs care s-a văzut vreodată!
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebuit să convingă 23 de elevi că ceea ce au văzut în bibliotecă semestrul trecut a fost un urs mare și colții de pe Scott McCall au fost rezultatul sindromului acut Teenage Halucinații.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, după un răstimp, continuă, şoptind şi mai încet: Ursul-cel-Mare văzut ceva, mişcare în colţ de la casă.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Practicanţii medicinei tradiţionale din ţările mai bogate ale Asiei, precum China, Coreea de Sud, Japonia, Taiwan şi Hong Kong, solicită o cantitate neobişnuit de mare de vezică biliară şi labe de urs.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
Pe bord rămaseră, în afară de echipaj, Old Firehand, Tom, Droll şi Ursul-Mare.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et laliste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
produse de mari dimensiuni fabricate din blană - de exemplu, pături din blană de urs sau de linx sau alte produse din blană de dimensiuni substanțiale.
Vu la convention collective de travail n° #bis du# février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.