a vedea stele verzi
voir trente-six chandelles
a vedea oor Frans
a vedea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
voir
fr
Remarquer à l'aide des facultés visuelles.
Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.
En quittant la gare, j'ai vu un homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mintea trebuie să fie goală pentru a vedea clar lucrurile”, a spus pe această temă un scriitor.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Trebuie doar să te uiţi în ochii cuiva pentru a vedea că i- a sosit ceasul
Non, je m' en occupeopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru a vedea ce se întâmplă în unul din ele, trebuie să devenim şi mai mici.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oare pe „a vedea“ nu-l numeşti „a percepe“ şi „vederea“ nu o numeşti „percepţie“?
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Doar că nu am fost ultima persoană pentru a vedea Ravenica în viaţă.
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a vedea daca au scurgeri de informatii.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu inainte de a vedea Cylonul mort.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş prefera să analizăm fiecare circumstanţă specifică pentru a vedea unde avem nevoie de acest lucru.
C' est un débutEuroparl8 Europarl8
Rareori avem ocazia de a vedea arta în dragoste.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken sta pe un deal pentru a vedea panorama orasului.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bine, " flatlands " este un prim film de mare pentru a vedea.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce Joseph a terminat traducerea, şi alţi oameni au avut privilegiul de a vedea plăcile de aur.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.LDS LDS
Era prea întuneric pentru a vedea ce fac acolo.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
El a insistat asupra a vedea activitatea grupului implozie lui, d-le.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate cÄ ar fi frumos pentru Rosemary pentru a vedea destul de cà ¢ t de fericit ai fost.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, am nevoie într-adevăr pentru a vedea zâmbetul ei.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à laprolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trebuie să aprinzi toate lumânările pentru a vedea o modalitate de a scăpa de întuneric.
Elle a fait un arrêt cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi pune un stilou pe partea de sus a capului şi a vedea dacă acesta role off.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-am o lista de vizitatori autorizat pentru a vedea Maurice?
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, toţi aceşti oameni au venit aici pentru a vedea un ceas care de fapt, nu funcţionează?
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt aici pentru a vedea speranta.
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă bucur că nu voi fi în viaţă pentru a vedea cine
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.opensubtitles2 opensubtitles2
A vedea cod acolo?
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar fără ele, este în imposibilitate de a vedea realitatea.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russ Jorden se ridicase pentru a vedea prin parbriz.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
167620 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.