a vomita oor Frans

a vomita

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

vomir

werkwoord

Apoi Emme a văzut asta, şi apoi a vomitat şi ea.
Puis Emme l'a vu vomir, alors elle a vomi.

dégorger

werkwoord

dégueuler

werkwoord

E bine ca fata ta a vomitat, altfel trebuia sa ii dam lui Fector.
Heureusement qu'elle a dégueulé, sinon Fector aurait gagné.

voorbeelde

De parcă a vomitat cineva pe pantofii Jimmy Choos.
On dirait dit qu'on avait vomi sur ses Jimmy Choos.

O parte din otravă a fost absorbită de cereale, care au fost eliminate când ea a vomitat.
Et elle s’en était vidé l’estomac en vomissant.

A vomitat pe mine, Claudio!
Il m'a vomi dessus, Claudio!

Pentru că cineva a vomitat în său nou-nouț...
On avait vomi sur sa nouvelle...

Benjy a vomitat.
Benjy a vomi

A vomitat peste tot pe el, asa ca...
Il s'est vomi partout dessus alors...

Tatal a vomitat de dimineata.
Le père a vomi ce matin.

Tânărul nostru prieten a vomitat azi-noapte?
Notre jeune ami a-t-il vomi pendant la nuit?

Vagabondul care a intrat pe geam şi a vomitat pe bancheta din spate.
Le SDF qui est entré par la vitre et a vomi partout sur le siège arrière.

Arată de parcă a vomitat cineva pe ele.
On dirait que la plage a vomi dessus.

Ok, scuză-mă că simt impulsul de a vomita pe Al Gore.
Ok, excuse moi si en partant je vomis sur Al Gore

Se pare că a vomitat în piscină.
On dirait qu'il vient de vomir dans la piscine.

Doar eu, o vază plină cu vin si un urs ud si mirositor care a vomitat pe slapi.
il n'y a que moi, un vase rempli de vin et un chien mouillé qui a vomi une sandale.

Cred că cineva a vomitat în toaleta fetelor.
Je crois que quelqu'un a vomi dans les toilettes des filles.

E un tip super atractiv pe care Allegra a vomitat dupa cheful lui Mickey.
Un mec super-canon sur qui Allegra a vomi un soir!

Se spune ca Bret Easton Ellis s-a imbatat si a vomitat pe un copac.
On dit que Bret Easton Ellis s'est soûlé... et qu ́ il a vomi dans un figuier!

Eddie Phillips a vomitat peste tot şi trebuie făcut curat.
Eddie Phillips a gerbé partout et il faut nettoyer.

Avea o pată urâtă de parcă a vomitat cineva pe el.
Une tâche énorme, sèche, comme si on t'avait gerbé dessus.

Se întâmplă când avem gripă și, din greșeală, ingerăm mâncare cu câteva momente înainte de a vomita.
C'est le cas quand on a la grippe et que, par accident, on ingère de la nourriture quelques instants avant de vomir.

Nici o femeie n-a vomitat până acum.
Aucune femme n'avait vomi après l'avoir pris dans sa bouche.

Nimic ce poate fi repetat fără a vomita după.
Rien que je ne pourrais répéter sans vomir.

Din nou cu banda de epilare apoi a vomitat-o.
Et avant que je puisse l'arrêter, il a remangé la crotte avec ça dedans.

Prima dată când ne-am întâlnit a vomitat pe mine, așa că l-am poreclit Tocăniță-cu-cărniță.
Il m'a vomi dessus quand je l'ai rencontré, donc je l'ai appelé " Chunky Stu ".

A vomitat toată mâncarea ieri.
Il a vomi tout ce qu'il a mangé hier.

Și după ce Michael a vomitat, i-am spus...
Ensuite, après que Michael ait vomis, je lui ai dis: