a vrea să spună oor Frans
a vrea să spună
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
signifier
vouloir dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al 21-lea preşedinte, Chester A. Arthur, vrea să spună, că în orice despărţire există învingători şi învinşi.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John nu pare a vrea să-mi spună.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, vrei să-ţi spun Stella?
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Adică, boiernaşule... a murit... vrea să spună că doarme pentru foarte multă vreme
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Vrei să dai a sefilor și spune-le că vrea să avea o mică discuție?
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aș vrea să închei prin a spune că aș vrea să vedeți asta ca pe un îndemn la acțiune.
Ce sont des principes libérauxted2019 ted2019
Să vorbim despre o elevă ipotetică ce spune că a fost violată, dar nu vrea să spună cine a făcut-o sau nu poate.
Il y a deux ou trois voituresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că vrea să-mi spună ceva, apoi a murit.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie... vrei să le spui de ce a făcut-o Amy, sau vrei să spun eu?
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O voce de bărbat le-a spus că vrea să spună o revelaţie cutremurătoare.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i lui Priya că Anjali a sunat şi vrea să-i spună ceva important despre Seema.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva clipe Rosa n-a știut ce vrea să spună.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Înainte de a începe, aş vrea să spun câteva cuvinte despre recentul deces al preşedintelui James E.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLDS LDS
Cînd a fost întrebată ce vrea să spună, doamna a explicat: „A fost pentru prima dată cînd am mers la universitate cu tramvaiul.
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
Sahachi m-a rugat să vă spun că ar vrea să plece acasă înainte de a muri.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a începe, aş vrea să spun că sunt foarte mândru să lucrez alături de voi, bravi bărbaţi şi femei.
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să ne spui ce s-a întâmplat, Paul, sau vrei să îţi spunem noi?
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a începe, aş vrea să spun cât de extraordinar este să fiu cu voi toţi din nou, familia mea excepţională.
Il s' agit pas du gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie zice că procurorul de acolo a făcut-o să spună ce a spus, deci ar vrea foarte mult să...
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-a spus vreodată ce vrea să spună cu asta?
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și a adăugat: ― Vrei să-ți mai spun ceva?
Pas très bienLiterature Literature
Neștiind ce anume voia să spună, Jehizel a întrebat-o: „Vrei să râzi iar de mine?”.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
Ceea ce vrea să spună este că vrei doar să moară de a face acest lucru.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dar, dragule, Abby chiar s-a gândit ceea ce vrea să spună.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zis că vrea să îmi spună ceva
L' abstrait devenait concretopensubtitles2 opensubtitles2
784 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.