Acvilă
Aquila
acvila oor Frans
acvila
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
aigle
fr
Oiseau carnivore de la famille Accipitridae ayant un puissant bec crochu une excellente vision.
Pentru că nu mai poate apăra hoitul, prima acvilă îşi continua căutarea.
Incapable de défendre la carcasse plus longtemps, le premier aigle doit maintenant poursuivre sa recherche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acvila de munte
Elle était basée en AfghanistanEurlex2019 Eurlex2019
Acvilă țipătoare mică
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
Acvilă de munte
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
Se întâmplă uneori ca peştele capturat de acvila strigătoare din Africa să fie prea greu de ridicat din apă.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairejw2019 jw2019
ACVILA DE STEPĂ
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuijw2019 jw2019
Acvila țipătoare mare
Il s' agit de votre frèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul emblemelor de stat care conțin frecvent simboluri comune, precum un leu, o acvilă sau un soare, imitațiile nu sunt interzise decât dacă privesc caracteristicile heraldice ale semnului statului avut în vedere.
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
Acvilă porumbacă
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
Acvila pitică
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Acvilă pitică
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
I-am văzut pe Agatocle şi pe Reguaus, am văzut acvilele Romei trecând peste secerişul câmpiilor punice!
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsLiterature Literature
Se văd aici autohtoni venerînd porumbul, jaguarul, şarpele cu clopoţei şi acvila — toţi fiind consideraţi drept dumnezei.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
Cum Acvila a fost pierdută, nimeni nu ştie.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Potrivit Comisiei, următoarele specii de păsări, și anume cormoranul moțat (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), zăganul (Gypætus barbatus), vulturul pleșuv brun (Ægypius monachus), acvila țipătoare mică (Aquila pomarina), acvila de câmp (Aquila heliaca), șorecarul mare (Buteo rufinus), acvila porumbacă (Hieraætus fasciatus), vânturelul mic (Falco naumanni), șoimul Eleonora (Falco eleonoræ), șoimul sudic (Falco biarmicus), țicleanul (Sitta krueperi) și presura cenușie (Emberiza cineracea), menționate în anexa I la Directiva 79/409, sunt insuficient protejate de APS.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
prin faptul că a clasificat ca arii de protecție specială arii în care cormoranul moțat (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), zăganul (Gyptæus barbatus), vulturul pleșuv brun (Ægypius monachus), acvila țipătoare mică (Aquila pomarina), acvila de câmp (Aquila heliaca), șorecarul mare (Buteo rufinus), acvila porumbacă (Hieraætus fasciatus), vânturelul mic (Falco naumanni), șoimul Eleonora (Falco eleonoræ), șoimul sudic (Falco biarmicus) și presura cenușie (Emberiza cineracea) sunt insuficient reprezentate,
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Dar acvila nu-şi face griji doar din pricina acestui grup.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle etindustrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O acvilă „îşi aşază cuibul pe înălţimi“, în locuri inaccesibile, ţinându-şi puii la adăpost de pericol.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Ca suspectul trebuie sa fie la o raza de 9 metri de acvila 2.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acvila maimuțelor
Poids brut (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Şi alte păsări, deşi într-o mai mică măsură, sunt dezanimalizate: acvilă, corb, cocoş, vultur, porumbel *50.
Rapport technique.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.