bidi oor Frans
bidi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bidirectionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În studiile cu comparator insulină, BYETTA (# μg BID timp de # săptămâni, urmată de # μg BID) în asociere cu metformină şi sulfoniluree a ameliorat semnificativ (statistic şi clinic) controlul glicemic, măsurat prin scăderea HbA#c
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEMEA0.3 EMEA0.3
S-au efectuat # studii clinice controlate, desfăşurate pe o durată de # săptămâni, fie cu două doze pe zi (BID) fie cu trei doze pe zi (TID
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEMEA0.3 EMEA0.3
lichiditatea pieței suport, inclusiv marjele de licitație (bid-ask spreads);
On a besoin de Jackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Etinil estradiol şi levonorgestrel Administrarea de contraceptive orale combinate (# μg etinil estradiol şi # μg levonorgestrel) cu o oră înainte de BYETTA (# μg BID) nu a modificat ASC, Cmax sau Cmin ale etinil estradiolului sau ale levonorgestrelului
C'est vraiment trés importantEMEA0.3 EMEA0.3
Let's bide ourtime.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 În speță, este adevărat că prima întrebare, având în vedere formularea sa, privește livrările efectuate între BP Marketing și BIDI.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unde e bideul?
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În această privință, a se vedea documentul G/MA/IDB/W/6 pentru orientările pentru furnizarea de date PC BID și documentul G/MA/238 și actul său adițional privind difuzarea datelor BID.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Tratamentul cu BYETTA trebuie iniţiat cu # μg exenatidă per doză, administrate de două ori pe zi (BID) timp de cel puţin o lună, pentru a îmbunătăţi tolerabilitatea
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEMEA0.3 EMEA0.3
Această instanță a considerat că simplul fapt că BP Marketing, cu bună‐credință, a calificat în mod eronat livrările sale către BIDI drept „livrări intracomunitare” nu putea avea drept consecință ca Kreuzmayr să aibă un drept de deducere a TVA‐ului aferent intrărilor referitor la facturile pentru livrările în cauză.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Guvernul austriac contestă admisibilitatea primei întrebări, pentru motivul că este de natură ipotetică, întrucât se referă la livrarea efectuată între BP Marketing și BIDI, care nu face obiectul procedurii principale.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Există , totuși , un creștinism activ, de pe urma căruia a rămas mărturie ceea ce gasim la Tigzirt, ȋn acea perioadă numit Iomnium : o bazilică din secolul al V -lea sau al VI lea sau prezența din aceeași epocă a episcopiei de la Saldae sau Bida .
Est- ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
(40) Conform dispozițiilor mecanismului actual de echilibrare de tip „pay-as-bid” (plată la licitație), părțile pot obține rentă de raritate numai dacă oferă cu succes energie la acest preț înainte de închiderea porților (caz în care acestea riscă să nu fie luate dacă nu se materializează o situație de presiune asupra rețelei) sau dacă se află în dezechilibru (caz în care există riscul ca prețul să fie sub costul lor marginal pe termen scurt, dacă nu se materializează o situație de presiune asupra rețelei).
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EuroParl2021 EuroParl2021
Bide, dă-mi puşca ta.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interacţiunile dintre indinavir şi alte medicamente sunt enumerate în tabelele de mai jos (creşterea este indicată prin “ ↑ ”, scăderea prin “ ↓ ”, nici o schimbare (≤ +/-# %) prin “ ↔ ”, doză unică prin “ SD ”, o dată pe zi prin “ QD ”, de două ori pe zi prin “ BID ”, de trei ori pe zi prin “ TID ” şi de patru ori pe zi prin “ QID ”
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.EMEA0.3 EMEA0.3
Tocmai i-am reparat bideul lui Charlie.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) lichiditatea pieței subiacente, inclusiv marjele de licitație (bid/ask spreads);
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Digoxină #, # mg SD Ritonavir # mg BID ANTICOAGULANTE
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EMEA0.3 EMEA0.3
Propionat de fluticazonă intranazal # μg de # ori pe zi, timp de # zile (ritonavir # mg capsule BID) DISFUNCŢIA ERECTILĂ Inhibitorii PDE
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEMEA0.3 EMEA0.3
Sunt Maura Bid si acesta este Rex Havoc.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozele mici de ritonavir (# mg BID) au scăzut Cmax şi ASC ale voriconazol (# % IÎ) în medie cu # % (↓# %-↓# %) şi respectiv # % (↓# %-↓# %
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialEMEA0.3 EMEA0.3
Într-un studiu, după iniţierea tratamentului cu indinavir/ritonavir # BID sau lopinavir/ritonavir # BID, a fost necesară reducerea dozei de ciclosporină A la # % din doza anterioară pentru a menţine concentraţiile plasmatice ale ciclosporinei A în intervalul terapeutic
que chaque contribution du FSE àun document unique de programmation de lEMEA0.3 EMEA0.3
(b) marja de licitație (bid-mid) pentru vânzarea produsului și orice costuri sau penalități explicite aplicabile pentru ieșirea anticipată.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozele mai mari de # μg BID nu sunt recomandate
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEMEA0.3 EMEA0.3
MEDICAMENTE PENTRU REDUCEREA ACIDITĂŢII GASTRICE Antagonişti ai receptorilor H# Famotidină # mg BID
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEMEA0.3 EMEA0.3
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.