când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă oor Frans

când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

le chat parti, les souris dansent

locution-phrase

quand le chat n'est pas là, les souris dansent

voorbeelde

Când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

Când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă.
Quand le chat est parti, les souris dansent.

Când pisica nu- i acasă, joacă şoarecii pe masă
Loin des yeux, loin de la raison

Atunci când pisica nu-i acasă, şoarecii joacă pe masă.
Quand le dragon sera parti, la souris pourra jouer.

Când pisica nu-i acasă, şoarecii joacă pe masă.
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Sunt peste tot, într-adevăr ar trebui să scapi de ele, dar atunci când pisica nu-i acasă, şoarecii joacă pe masă.
Ils sont partout; tu veux vraiment te débarrasser d'eux, mais quand les chats partent, les rats prennent le dessus.