casă de bani oor Frans

casă de bani

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

caisse

naamwoord

Sunt la magazin, la una dintre casele de bani.
Je suis au supermarché, je tiens une des caisses.

coffre

naamwoord manlike

Inginerul a primit sarcina de a construi casa de bani.
L'ingénieur a construit le coffre.

coffre-fort

naamwoord manlike

Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, din metale comune
Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs

Casă de bani

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

coffre-fort

naamwoord

Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, din metale comune
Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs

voorbeelde

Da, o casă de bani şi un credit.
– Oui, une caisse et un crédit

Modele de case de bani de jucarie
Modèles réduits de caisses enregistreuses (jouets)

Îi găsi pe cei doi şefi în camera vecină celei unde se află casa de bani.
Il trouva les deux chefs dans la chambre voisine de celle où était la caisse.

La naiba, casa de bani a dispărut.
Merde, la caisse a disparu.

Case de bani înregistratoare, Maşini de calculat, Echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare, Hardware de calculator
Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs (matériel informatique)

Educaţie, cursuri şi instruire, inclusiv în domeniul securizării, seifurilor, caselor de bani şi produselor conexe
Instruction, cours et formation, notamment dans le domaine de la sécurité, des coffres-forts, des chambres fortes et des produits apparentés

Case de bani inregistratoare, Calculatoare, Echipamente de prelucrare a datelor, Calculatoare
Caisses enregistreuses, Machines à calculer, Équipement de traitement des données, Ordinateurs

Doua cutii ( case de bani )?
Deux caisses?

Instalare, reparare, întreţinere, actualizare şi îmbunătăţire de case de înregistrare, case de bani, aparate şi sisteme de verificare
Installation, réparation, maintenance, mise à jour et mise à jour de caisses enregistreuses, tiroirs-caisses, appareils et systèmes pour caisses

"În urma briştii se auzea: ""E domnul Lecoq, care se duce să vândă alte case de bani."
On disait, sur le passage de la carriole: «Cest M.Lecoq qui sen va pour vendre dautres caisses.

Casa de bani!
La tirelire!

Seifuri şi casete de siguranţă, case de bani
Cassettes et coffres de sûreté, coffres-forts

Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, din metale comune
Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, en métaux communs

Doua cutii(case de bani)?
Deux caisses?

Nu găseşti o sută de mii de livre în toate casele de bani ale ambasadelor.
Il n’y a pas cent mille livres dans toutes les caisses d’ambassade

Servicii de deschidere de usi, spatii, obiecte (case de bani, seifuri)
Services d'ouverture de portes, espaces, objets (coffres-forts)

Case de bani inregistratoare
Caisses enregistreuses

Aşa că respectabilul fabricant îi dădu replica: O casă de bani, domnuler Cascabel?
Aussi, le digne fabricant répliqua-t-il : « Un coffre-fort, monsieur Cascabel ?

Intermediere profesională la achiziţia, vânzarea, importul şi exportul de seifuri şi case de bani
Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de coffres-forts

Case de bani şi Cufere
Coffres-forts et Cercueils

Trebuie să intrăm în acea casă de bani înaintea FBI-ului.
Nous devons entrer dans cette voûte avant le FBI.

Case de bani inregistratoare, masini de calculat, echipamente pentru prelucrarea informatiilor si a calculatoarelor, programe de calculator inregistrate
Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, programmes d'ordinateurs enregistrés

Informaţii educative, inclusiv în domeniul securizării, seifurilor şi caselor de bani
Informations éducatives, notamment dans le domaine de la sécurité, des chambres fortes et des coffres-forts

Role de hârtie pentru calculatoare, faxuri, case de bani
Rouleaux de papier pour calculatrices, télécopieurs, caisses