Casă bântuită oor Frans
Casă bântuită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
lieu hanté
fr
lieu réputé occupé par des forces surnaturelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu pot să cred că voiai să renunţi la cazul Prescott fără să vizitezi măcar casa bântuită.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am locuit în două case bântuite şi într-un cămin studenţesc plin de manifestări paranormale.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case bântuite?
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un copil a vorbit despre o casă bântuită în Ravenswood.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipul se mută întâmplător în două case bântuite?
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arata ca o casă bântuită.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ceva cu o casă bântuită.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Închideţi casa bântuită.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naiba cu casele bântuite!
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o casă bântuită până la urmă.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singura excursie cu grupul pe care am făcut-o a fost la o casă bântuită.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În casa bântuită.
Merci, gente dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât despre casa bântuită, ei bine, sunt doar prostii.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
că în apropiere e o casă bântuită
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
Odată, eu şi câţiva piloţi ne-am întâlnit şi am fost la o casă bântuită în Germania.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, o casă bântuită unde m-au dus părinţii mei când aveam şase ani.
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi plac casele bântuite.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am găsit celebra casă bântuită din Nerima.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcă era o uşă într-o casă bântuită.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casa bântuită.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obisnuiam să cred că o casă bântuită este ceva supranatural, dar este o grămadă mare de rahat.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ne-am întors din excursie Saori a spus că în apropiere e o casă bântuită.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, e ceva normal într-o casă bântuită.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salută casa bântuită şi barca cu vâsle din partea mea.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este o casă bântuită, Bryan.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.