cel al patrulea
quatrième
cea a patra oor Frans
cea a patra
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
quatrième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Între cea de a patra și cea de a cincea quintilă
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEurLex-2 EurLex-2
5. Între cea de a patra și cea de a cincea quintilă
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
VI — Cea de a patra și cea de a cincea întrebare preliminară
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
Cursanţii desemnaţi pentru a susţine cea de-a treia şi cea de-a patra expunere vor trata tema indicată.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
Cea de-a patra provocare este cea a sancțiunilor aplicabile utilizatorilor pentru exploatarea ilegală a acestui drept.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
Această deducţie ne duce la concluzia că cea de-a patra evanghelie este cea a lui Ioan.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
Se propun următoarele modificări la cea de a patra și cea de a șaptea directivă privind dreptul societăților comerciale:
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielnot-set not-set
Între cea de-a treia şi cea de-a patra călătorie Lamaniţii au atacat poporul lui Noe.
considérant quLDS LDS
pentru substanțele din cea de-a treia și cea de-a patra etapă a programului – până la # decembrie
Je veux le chaosoj4 oj4
Guvernul spaniol analizează prima întrebare împreună cu cea de a patra și cu cea de a cincea întrebare.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Eurlex2019 Eurlex2019
Cea de a treia și cea de a patra întrebare preliminară
En particulier, la coopérationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Între cea de a treia și cea de a patra quintilă
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
4. Între cea de a treia și cea de a patra quintilă
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Ieri a fost cea de-a patra aniversare a masacrului de la Wolf 359. Cea de-a patra aniversare a morţii lui Jennifer.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C – Observație preliminară cu privire la cea de a treia și la cea de a patra întrebare preliminară
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurLex-2 EurLex-2
Cu privire la cea de a treia și la cea de a patra întrebare preliminară
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
Cu privire la cea de a treia și la cea de a patra întrebare
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
B – Cu privire la cea de a treia și la cea de a patra întrebare preliminară
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Cu privire la cea de a treia și la cea de a patra întrebare preliminară
Au revoir, ma petite chérie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intenţiona să ajungem în Karhide în a patra zi din cea de-a patra lună de iarnă, Arhad Anner.
Content de vous voir, WallenbyLiterature Literature
În lumina acestor precizări introductive, vom examina succesiv cea de a treia și cea de a patra întrebare preliminară.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima avea o expresie veselă, cea de-a doua, una furioasă, cea de-a treia, tristă, iar cea de-a patra, somnoroasă.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
Acestea sunt cea de-a patra și cea de-a cincea cerere care urmează să fie examinate în cadrul bugetului 2010.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nonot-set not-set
Acestea sunt cea de-a patra și cea de-a cincea cerere care urmează să fie examinate în cadrul bugetului 2010.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmenot-set not-set
1985 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.