Premiul Oscar pentru cel mai bun film
Oscar du meilleur film
cea mai bun oor Frans
cea mai bun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
meilleur
Care este cea mai bună metodă să înveți limba franceză?
Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Săruţi fata care încearcă să te cupleze cu cea mai bună prietenă a ei?
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt cea mai bună prietenă a lui Cary
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour dejustice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Care este cea mai buna cale de a-l multumi decat sa aprobam numirea unui necunoscut?
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea notabil pentru «Live to Tell», cea mai bună baladă a ei."
Vous voulez officialiser?WikiMatrix WikiMatrix
Rezerve tehnice calculate ca suma dintre cea mai bună estimare și marja de risc
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
Proiectul Babylon era ultima şi cea mai bună speranţă pentru pace.
PROTOCOLE A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ Prietena ta cea mai bună
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, recunosc că aseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavă
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nopensubtitles2 opensubtitles2
O economie cu o bază solidă, orientată spre creştere, este cea mai bună apărare împotriva unei recesiuni.
Indications imprimées sur les feuilles dEurLex-2 EurLex-2
A fost cea mai bună zi a noastră.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Găseşte cea mai bună rută, cel mai mic trafic.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încerc să fiu cea mai bună.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eşti cea mai bună, la urma urmei..
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt cea mai bună şansă pentru a găsi Pacientul Zero.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumpărând gofre cu puştanul ăla, e cea mai bună parte a săptămânii.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinia mea umilă e că a ales cea mai bună directie.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, credeţi-mă, pământul e cea mai bună investiţie.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteodată cea mai bună mâncare e cea gătită de tine.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriu
Tu penses queoj4 oj4
Asta e cea mai bună sansă pe care o avem.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre cea mai bună modalitate de a vă hrăni copilul
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEMEA0.3 EMEA0.3
Cotletul este aşa o plăcere, cea mai bună carne din lume.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôteldemandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai bună din ele!
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alocarea resurselor pentru investigațiile interne „de minimis” nu reflectă cea mai bună utilizare a resurselor.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Şi cea mai bună fostă soţie pe care a avut-o cineva.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19381 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.