Premiul Oscar pentru cel mai bun film
Oscar du meilleur film
cel mai bun oor Frans
cel mai bun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
meilleur
Care este cea mai bună metodă să înveți limba franceză?
Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viagra, cel mai bun prieten al bărbatului.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, dacă fiecare dansator în această echipă - dans cele mai bune sale
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principiul eficienței vizează cel mai bun raport între resursele utilizate și rezultatele obținute.
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
Și este probabil cel mai bun exemplu pe care îl avem în Los Angeles de arhitectură antică extraterestră.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisested2019 ted2019
Era ajutorul şi cel mai bun prieten al Instalatorului.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesLiterature Literature
(e) organizează activități care stimulează și ameliorează schimbul de experiență și de cele mai bune practici;
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
- cooperarea cu ACER și cu autoritățile naționale de reglementare pentru a găsi cele mai bune stimulente;
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
A insistat asupra faptului că probabil va fi cel mai bun profesor pe care îl voi avea vreodată.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce mă priveşte, este de fapt cel mai bun loc de înflorire a culturii internetului.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fel de om nu știe ziua prietenul lor cel mai bun lui?
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilitéde l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... şi cred că petrecerea dumneavoastră este una dintre cele mai bune.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar e cel mai bun hotel din oraş.
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest copil este cel mai bun QB nostru.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cel mai bun prieten posibil!
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să vedem cel mai bun scor.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai bun absolvent, Măria Ta.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu totii avem cele mai bune ghidari in noi doar daca am asculta cu atentie.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bates e aici cu mine şi suntem de acord că e cel mai bun plan de acţiune.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai bun.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cel mai bun caz, mai sunt 50 de ani până când va fi operaţională.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să o văd cum munceşte este cel mai bun preludiu.
PROTOCOLE A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, desigur, alegerile mele obişnuite nu au fost cele mai bune.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că, am devenit cel mai bun poliţist din lume.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este cel mai bun sezon.
Le premier exercice dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În acea perioadă făceai cele mai bune sandwichuri.
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45263 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.