cea de a treia
tiers · troisième
cel de al treilea oor Frans
cel de al treilea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
tiers
troisième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sînt cel de al treilea fiu şi frate al vostru şi trebuie să vă părăsesc mîine dimineaţă.
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
Cel de-al treilea exemplar, cu mențiunea „Copy for the Importer”, se păstrează de importator în evidențele sale.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Cel de-al treilea Cadru de Sprijin Comunitar
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Mecanismul de egalizare la cel de al treilea nivel
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
A doua frază din (cel de al treilea) paragraf:
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cel de-al treilea pachet privind piața internă a energiei a introdus cooperarea între operatorii sistemelor de transport.
Véhicules à trois essieux ou plusEurLex-2 EurLex-2
Tipet crede că şi-a deschis cel de-al treilea ochi.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără CIA, n-o să faci rost de cel de-al treilea ceas.
Hé, vous êtescensée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Începând cu cel de al treilea an al reformei, s-au introdus modificări-cheie...
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
Căutam ceva ce ne-ar fi putut conduce la cel de-al treilea hoţ.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit revistei Newsweek, aceasta „înseamnă că noi am intrat deja în cel de-al treilea mileniu“.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
" Femeile uşuratice din cel de-al treilea Reich. "
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel de-al treilea element al amenințării terorii nucleare este - cine ar face în realitate un asemenea lucru?
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"ted2019 ted2019
(13) Cel de-al treilea congres mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor şi adolescenţilor, noiembrie 2008.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
În concluzie, considerăm că și cel de al treilea motiv al Parlamentului European trebuie să fie admis.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
JLS a început să lucreze la cel de-al treilea album în martie 2011.
Je prends votre portefeuilleWikiMatrix WikiMatrix
Cel de-al Treilea Reich a fost construit pe ruinele Primului Razboi Mondial.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar îti rămâne cel de-al treilea joker.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluzia Austriei privind cel de-al treilea și cel de-al patrulea criteriu Altmark
Comme si t' étais fâché contre moiEurLex-2 EurLex-2
Cel de-al treilea a scăpat.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1 Cel de-al treilea pachet maritim în prima și a doua lectură
Sinon, qui d' autre le saurait?not-set not-set
Il vor gasi pe cel de- al, treilea om...... stii, boxerul?
adopté par le CPMP et le CVMP en maiopensubtitles2 opensubtitles2
La începutul secolului 22, Pământul îşi revenea după cel de-al treilea război mondial.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea au devenit cel de al treilea obiectiv, sub denumirea de „Cooperare teritorială europeană”.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
Cel de-al treilea pachet propune, de asemenea, o foarte mare transparență a datelor.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
5765 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.