Lichid cefalorahidian
liquide cérébro-spinal
cefalorahidian oor Frans
cefalorahidian
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
céphalorachidien
Lichidul cefalorahidian a izbucnit ca un suc de lămâie.
Son liquide céphalorachidien est presque sorti avec les glaçons et le citron.
médullaire
După şase ani, o verificare finală a lichidului cefalorahidian a arătat că nu mai erau urme de leucemie.
Plus de six ans ont passé, et la dernière ponction médullaire n’a révélé chez Vicky aucune trace de leucémie.
cérébrospinal
Ar putea fi o infecție în lichidul cefalorahidian.
Ça pourrait être une infection du fluide cérébrospinal.
de la moelle épinière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LCR: Lichid cefalorahidian
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) detectarea prezenței în lichidul cefalorahidian sau în sânge a unui agent infecțios cu un risc de propagare limitată;
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
La pacienţii cu HIV, concentraţiile de enfuvirtide din lichidul cefalorahidian au fost raportate ca fiind neglijabile
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEMEA0.3 EMEA0.3
— Din lichidul cefalorahidian (LCR) al pacientului au fost cultivate microorganisme
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
Din lichidul cefalorahidian (LCR) al pacientului au fost cultivate microorganisme
Une " échappatoire "?EurLex-2 EurLex-2
Date limitate evidenţiază faptul că lamivudina pătrunde în sistemul nervos central, ajungând în lichidul cefalorahidian (LCR
Si je peux me permettreEMEA0.3 EMEA0.3
detectare a acidului nucleic în lichidul cefalorahidian
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un patogen recunoscut care nu aparține grupului stafilococilor coagulazo-negativi, cultivat din sânge sau din lichid cefalorahidian (LCR; se include deoarece meningita la acest grup de vârstă este de obicei de origine hematogenă, astfel încât LCR pozitiv poate fi considerat ca semn de BSI chiar dacă hemoculturile sunt negative sau nu au fost recoltate).
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
detectarea prezenței în lichidul cefalorahidian sau în sânge a unui agent infecțios fără un risc de răspândire mare sau presupus a fi mare;
La demande comporte notammenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lichidul cefalorahidian a izbucnit ca un suc de lămâie.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detectarea anticorpilor IgM specifici virusului Zika în ser, în lichidul cefalorahidian (LCR) sau în lichidul amniotic.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un abces al spațiului spinal epidural sau subdural, fără implicarea lichidului cefalorahidian sau a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin 1 dintre următoarele criterii:
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Analiza lichidului cefalorahidian: Se prelevează lichid cefalorahidian din măduva spinării.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
La om nu s-au efectuat studii pentru determinarea distribuţiei de tipranavir în lichidul cefalorahidian sau în spermă
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEMEA0.3 EMEA0.3
Cocos de apă este chimic similar cu la lichidul cefalorahidian care curge prin și în jurul creierului.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă există orice dubiu, trebuie efectuate evaluări suplimentare incluzând imagistica prin rezonanţă magnetică (RMN) de preferat cu substanţă de contrast, testarea lichidului cefalorahidian (LCR) pentru identificarea AND-ului viral al JC şi repetarea evaluărilor neurologice
Va dans les rochers!EMEA0.3 EMEA0.3
Date limitate evidenţiază faptul că lamivudina pătrunde în sistemul nervos central, ajungând în lichidul cefalorahidian (LCR
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEMEA0.3 EMEA0.3
din lichidul cefalorahidian (LCR) al pacientului au fost cultivate microorganisme;
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pierderile de lichid cefalorahidian sunt o problemă la bebeluşii cu spina bifida.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichid cefalorahidian ei este pozitiv pentru encefalita anti-receptor NMDA.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un abces al spațiului spinal epidural sau subdural, fără implicarea lichidului cefalorahidian sau a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezolvaţi scurgerea şi adăugaţi lichid cefalorahidian artificial
Est- ce que ça va?opensubtitles2 opensubtitles2
— Detectarea antigenului de Neisseria meningitidis în lichidul cefalorahidian (LCR)
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Nu s-a putut detecta stavudină în lichidul cefalorahidian, până nu au trecut cel puţin # ore de la administrarea orală
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.