cornute
cervidé
cornut oor Frans
cornut
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cornu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capul cornut al prietenei sale s-a ivit la capătul mesei: Gata?!
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
E timpul să recunosc că aceasta este ţara vitelor cornute şi că dumneata eşti stăpânul ei suveran.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complicaţii de natură fibroasă: au fost raportate cazuri de fibroză retroperitoneală, infiltrate pulmonare, revărsat pleural, îngroşare a pleurei, pericardită şi valvulopatie cardiacă la unii pacienţi trataţi cu agonişti dopaminergici derivaţi din secara cornută (ergot
Qu' est devenu Volker?EMEA0.3 EMEA0.3
Ar trebui să se ţină seama de faptul că bovinele cornute au nevoie de mai mult spaţiu decât animalele fără coarne.
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Bovinele cornute pot prezenta un pericol pentru personal în zonele închise.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurLex-2 EurLex-2
Chicot merse drept la un birou de vamă aflat pe podul de la Villeneuve-le-Roi, pentru animalele cornute.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
Totodată, anexat la aceste declarații, Grecia prezintă Comisiei informațiile privind tarifele curente pentru transportul cornutelor cu camionul, pe cale ferată sau pe cale maritimă
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeeurlex eurlex
Administrarea Tasigna în asociere cu substraturi ale acestor enzime, care au un indice terapeutic mic [ de exemplu astemizolul, terfenadina, cisaprida, pimozida, chinidina, bepridilul sau alcaloizii de secară cornută (ergotamina, dihidroergotamina) ] trebuie făcută cu precauţie
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEMEA0.3 EMEA0.3
Ar trebui să se ţină seama de faptul că bovinele cornute au nevoie de mai mult spaţiu decât animalele fără coarne
je ne peux pas vous aidez!oj4 oj4
45 de minute am auzit de vacile bolnave din ferme, ororile ingineriei genetice, uzul excesiv de antibiotice la cornute.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem pui, o mică turmă de cornute, vaci cu lapte, porci.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
Material de reproducere pentru Viola cornuta (toporasi)
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurtmClass tmClass
30 de vaci cornute pentru o smochină!
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am pus la pachet o cornută ucigaşă care a a scăpat de la zoo
Détective Mark Dargusopensubtitles2 opensubtitles2
Hrană pentru animale şi aditivi pentru aceasta, inclusiv aditivi alimentari pentru cornute şi porci
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etctmClass tmClass
Mai încet, cornutelor!
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mai mult de un an, de când a prins cornuta aceea.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să ne numeşti ciudaţi, dar asta facem noi cu cornutele prin părţile astea.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovinele cornute pot prezenta un pericol pentru personal în zonele închise
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireoj4 oj4
Alcaloizi din secara cornută (ergotamină, dihidroergotamină
Agent Hellboy, tirez!EMEA0.3 EMEA0.3
" Se asteapta o crestere, sezonul asta, a pretului vacilor cornute. "
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel de bine ca o cornută, aţi spune?
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totodată, anexat la aceste declarații, Grecia prezintă Comisiei informațiile privind tarifele curente pentru transportul cornutelor cu camionul, pe cale ferată sau pe cale maritimă.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.