cornut
cornu
cornute oor Frans
cornute
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cervidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capul cornut al prietenei sale s-a ivit la capătul mesei: Gata?!
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
E timpul să recunosc că aceasta este ţara vitelor cornute şi că dumneata eşti stăpânul ei suveran.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ceaux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complicaţii de natură fibroasă: au fost raportate cazuri de fibroză retroperitoneală, infiltrate pulmonare, revărsat pleural, îngroşare a pleurei, pericardită şi valvulopatie cardiacă la unii pacienţi trataţi cu agonişti dopaminergici derivaţi din secara cornută (ergot
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEMEA0.3 EMEA0.3
Ar trebui să se ţină seama de faptul că bovinele cornute au nevoie de mai mult spaţiu decât animalele fără coarne.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification decirculation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
Bovinele cornute pot prezenta un pericol pentru personal în zonele închise.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Chicot merse drept la un birou de vamă aflat pe podul de la Villeneuve-le-Roi, pentru animalele cornute.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentLiterature Literature
Totodată, anexat la aceste declarații, Grecia prezintă Comisiei informațiile privind tarifele curente pentru transportul cornutelor cu camionul, pe cale ferată sau pe cale maritimă
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeeurlex eurlex
Administrarea Tasigna în asociere cu substraturi ale acestor enzime, care au un indice terapeutic mic [ de exemplu astemizolul, terfenadina, cisaprida, pimozida, chinidina, bepridilul sau alcaloizii de secară cornută (ergotamina, dihidroergotamina) ] trebuie făcută cu precauţie
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *EMEA0.3 EMEA0.3
Ar trebui să se ţină seama de faptul că bovinele cornute au nevoie de mai mult spaţiu decât animalele fără coarne
Comment ça?- Toi et Bennettoj4 oj4
45 de minute am auzit de vacile bolnave din ferme, ororile ingineriei genetice, uzul excesiv de antibiotice la cornute.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem pui, o mică turmă de cornute, vaci cu lapte, porci.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
Material de reproducere pentru Viola cornuta (toporasi)
On va s' en payer une tranchetmClass tmClass
30 de vaci cornute pentru o smochină!
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am pus la pachet o cornută ucigaşă care a a scăpat de la zoo
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsopensubtitles2 opensubtitles2
Hrană pentru animale şi aditivi pentru aceasta, inclusiv aditivi alimentari pentru cornute şi porci
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaletmClass tmClass
Mai încet, cornutelor!
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mai mult de un an, de când a prins cornuta aceea.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să ne numeşti ciudaţi, dar asta facem noi cu cornutele prin părţile astea.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovinele cornute pot prezenta un pericol pentru personal în zonele închise
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionoj4 oj4
Alcaloizi din secara cornută (ergotamină, dihidroergotamină
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEMEA0.3 EMEA0.3
" Se asteapta o crestere, sezonul asta, a pretului vacilor cornute. "
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel de bine ca o cornută, aţi spune?
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.