curara oor Frans
curara
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
curare
Gloanţele au fost unse cu curara, o otravă rară şi mortală, modul de operare specific al criminalului.
Les balles contenaient du curare, un poison rare et mortel, la signature du tueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Curara
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
curare
ro
Grup de substanțe extrase din plante folosite că otravă
fr
groupe de substances utilisées comme poison
E un agent de blocare neuromuscular cunoscut ca şi Curara.
maladie neuro-musculaire, les plus connues sont les curares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din pădurile tropicale montane ale Anzilor vine chinina, folosită împotriva malariei; din regiunea Amazonului, curara, folosită în chirurgie pentru relaxare musculară; iar din Madagascar, planta Catharanthus roseus, ai cărei alcaloizi cresc în mod uimitor rata supravieţuirii în cazul multor bolnavi de leucemie.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
Curara.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calebos curare.
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloanţele au fost unse cu curara, o otravă rară şi mortală, modul de operare specific al criminalului.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal în stare de inconştienţă profundă poate fi exsanguinat, dar medicamentele care paralizează muşchii înainte de a se instala inconştienţa, medicamentele cu efecte de curara şi electrocutarea fără trecerea curentului prin creier nu ar trebui utilizate fără anestezie.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.EurLex-2 EurLex-2
Asta este la o vanatoare de maimute, care se vaneaza cu sageti cu varful imbibat in curara.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionQED QED
Curara
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardintmClass tmClass
"Dar in cazul masinilor de citit vii ',, a citi"" inseamna a ' rcactiona in curare si curare fel fora de semnele scrise."
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Lawton îşi unge gloanţele cu curara.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curare.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să ştie că Curare va veni acolo.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curara este cea mai buna
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal în stare de inconştienţă profundă poate fi exsanguinat, dar medicamentele care paralizează muşchii înainte de a se instala inconştienţa, medicamentele cu efecte de curara şi electrocutarea fără trecerea curentului prin creier nu ar trebui utilizate fără anestezie
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouoj4 oj4
Rumeguşul conţine un alcaloid care seamănă cu curara.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal în stare de inconștiență profundă poate fi exsangvinat, dar medicamentele care paralizează mușchii înainte să apară inconștiența, cele cu efecte de curara și electrocutarea fără trecerea curentului prin creier nu ar trebui utilizate fără anestezie.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
(iii) ambalate cu materiale noi sau curare și dezinfectate.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Curare, în doze mici, poate fi un sedativ foarte puternic.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost otrăvit cu curara.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calebos curare!
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derivaţi de curara (de exemplu, tubocurarină
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEMEA0.3 EMEA0.3
Curare?
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le injectează un paralizant puternic pe bază de curara, apoi Sharon le " aranjează " autopsia.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curara?
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.