curse de cai oor Frans

curse de cai

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

courses de chevaux

naamwoord f-p

Prima probă vă fi cursa de cai sălbatici.
Le premier évènement sera la course de chevaux sauvages.

hippisme

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cai de curse
cheval de course

Cursă de cai
sport hippique

cal de curse
cheval de course

voorbeelde

O persoană respectabilă ca mine, la curse de cai?
Une dame respectable comme moi courant à cheval?

În fiecare sâmbătă şi duminică organiza curse de cai
Le samedi et le dimanche, il organisait des " courses de chevaux "

Acolo unde se ţin cursele de cai de la Kentucky?
—Là où se passe le derby du Kentucky?

Am o slabiciune pentru cursele de cai.
Je suis fou des courses hippiques.

Despre faptul ca Brown ne-a vazut la cursele de cai.
Que Brown nous a vues à la course hippique?

Deci, vrei sa vorbim despre curse de cai?
Ça te dirait de parler de courses de chevaux?

A chemat-o Chawla... ca să participe la curse de cai.
Chawla l'avait appelée... Pour faire les courses.

Mayer mi- a luat tot ce am la cursele de cai
Mayer m' a tout pris

Poate intenţionează să intre în ring după ce se lasă de cursele de cai.
Peut-être qu'il va se recycler dans la boxe professionnelle après la course hippique.

Cu excepţia jocurilor cu curse de cai
Excepté courses de chevaux

Ce are asta cu cursele de cai?
Shawn, quel rapport avec les courses de chevaux?

Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului pentru cursele de cai
Vêtements, chaussures, chapellerie pour courses attelées

Clienta dv stie că dl MacKenna îi duce fiul la curse de cai si pariază?
Votre cliente sait-elle que M. MacKenna emmène son fils au champ de courses pour parier?

Cursele de cai ahaltechin sunt foarte populare în Turkmenistan.
Les courses de chevaux sont populaires à Saham.

Aşteptăm ediţia specială cu cursele de cai, domnule, spuse băiatul.
— On attend l’édition spéciale des courses, monsieur, dit le crieur de journaux.

Curse de cai,.... schi nautic...
Concours hippiques, ski nautique...

E mai grozav decît la cursele de cai
C’est beaucoup plus drôle que les courses de chevaux

Excelente cluburi, restaurante, curse de cai şi fete.
D'excellents restaurants, des boîtes, des champs de courses.

Dintre pariuri, unul dintre cele mai cunoscute și mai vechi este cel cu privire la cursele de cai.
Parmi ces paris, l’un des plus connus et des plus anciens est le pari sur les courses de chevaux.

Furnizare de informaţii despre terenuri de golf şi curse de cai
Fourniture d'informations sur les parcours de golf et les courses de chevaux

Păcăleala cu cursele de cai.
L'escroquerie de la course hippique.

Am câştigat numele la cursele de cai
On m' a attribué ce nom à une course de cheval

Cursele de cai sunt, până la urmă, sportul regilor.
Les courses hippiques c'est, après tout, le sport des rois.

În fiecare sâmbătă şi duminică organiza curse de cai.
Le samedi et le dimanche, il organisait des " courses de chevaux ".