curte de arbitraj oor Frans
curte de arbitraj
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
juridiction arbitrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În sensul alineatelor (2) și (3), prin „instanță” se înțelege și o curte de arbitraj.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
(vii) precizează instanța sau curtea de arbitraj competentă pentru soluționarea litigiilor;
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Restricția a fost temporar suspendată de către Curtea de Arbitraj Sportiv până la procesul final.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
(3) Curtea de arbitraj competentă în materie de tarife de utilizare este compusă, în afară de președinte:
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
(ii) specifică instanța sau curtea de arbitraj competentă pentru soluționarea litigiilor.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
curtea de arbitraj își stabilește regulamentul de procedură;
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
instanța sau curtea de arbitraj competentă pentru soluționarea litigiilor.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articolul 48 Curtea de arbitraj
Allons voirEurLex-2 EurLex-2
specifică instanța sau curtea de arbitraj competentă pentru soluționarea litigiilor;
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.EurLex-2 EurLex-2
6 – Cunoscută la acel moment sub denumirea de Cour d’arbitrage (Curtea de Arbitraj).
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
specifică instanța sau curtea de arbitraj competentă pentru soluționarea litigiilor.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
În sensul alineatului (1), prin „instanță” se înțelege și o curte de arbitraj.
Conformément à la procédure prévue à lnot-set not-set
Nu e ca şi când m-aş duce să lucrez la curtea de arbitraj de la Goldman.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sensul alineatelor (2) și (3), prin „instanță” se înțelege și o curte de arbitraj.
Date Location Presenté par EDC et :not-set not-set
(c) curtea de arbitraj își stabilește regulamentul de procedură;
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurlex2019 Eurlex2019
Cu această ocazie, Curtea de Arbitraj a estimat, de asemenea, că amenzile administrative în materie de TVA prezentau un caracter represiv.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa] [Curtea de Arbitraj Fiscal (Centrul de Arbitraj Administrativ), Portugalia])
Adoptons- nous cette motion?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
274 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.