curte de casație oor Frans
curte de casație
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cour de cassation
Ca urmare, Cour de cassation (Curtea de Casație) a adresat Curții următoarele întrebări preliminare:
Par conséquent, la cour de cassation saisit la Cour des questions préjudicielles suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persoanele inculpate au atacat hotărârea la Curtea de Casație.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEuroParl2021 EuroParl2021
Recurentele au formulat recursuri la Cour de cassation (Curtea de Casație, Franța), instanța de trimitere.
Il me le fautEuroParl2021 EuroParl2021
La 13 ianuarie 2015, Curtea de Casație a anulat condamnarea și a dispus rejudecarea procesului.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurlex2019 Eurlex2019
[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Curtea de Casație, Luxemburg)]
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurlex2019 Eurlex2019
La 24 mai 2015 s-a introdus un recurs la Curtea de Casație.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEuroParl2021 EuroParl2021
La 10.11.2006 decizia a fost confirmată de Curtea de Casație.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) trebuie să-și îmbunătățească practica de gardian al jurisprudenței[10].
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
[cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casație și Justiție (România)]
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEuroParl2021 EuroParl2021
17 Curtea de Casație (Franța).
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 – Comisia face referire la hotărârea Cour de cassation (Curtea de Casație) franceze din 19 mai 1988, nr.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
[cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie (Curtea de Casație, Belgia)]
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurlex2019 Eurlex2019
22 Prequ’ Italia a declarat atunci recurs la Corte suprema di cassazione (Curtea de Casație).
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recurenta a declarat recurs la Cour de cassation (Curtea de Casație, Franța).
Elle est blesséeEuroParl2021 EuroParl2021
Curtea de Casație ar trebui să clarifice această nelămurire în principiu ulterior procedurii preliminare.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurlex2019 Eurlex2019
La 26 septembrie 1898, după un vot în Guvern, Ministerul Justiției au făcut apel la Curtea de Casație.
il convient avec le demandeur de lWikiMatrix WikiMatrix
La 9 ianuarie 2016, Curtea de Casație a confirmat condamnările.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
La 13 ianuarie 2015, Curtea de Casație a anulat condamnarea și a dispus rejudecarea procesului.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEuroParl2021 EuroParl2021
1025 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.