designer de bijuterii
designer de bijoux
designer oor Frans
designer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
designer
fr
personne qui fait du design
Nu mă consider un designer industrial, deoarece sunt altceva.
Je ne dis pas que je suis un designer industriel parce que je suis d'autres choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi de aceea din ce în ce mai mulţi designeri lucrează axându-se pe comportamente mai degrabă decât pe obiecte.
Va doucement!ted2019 ted2019
Nu mă consider un designer industrial, deoarece sunt altceva.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?ted2019 ted2019
Așteptau de la noi, designerii, să creăm învelișul,
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierQED QED
Şi când mi-am început cariera de designer, am început să-mi pun o simplă întrebare: Chiar gândim frumuseţea, sau o simţim?
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).ted2019 ted2019
Nu prea e piaţă pentru designeri de modă aspiranţi în Vegas care nu fac tocuri de stripteuze şi tanga, deci nu.
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu chiar cea mai bună soluţie de design din lume pentru cei care sunt designeri adevăraţi, fără rezerve. dar cu toate astea, o minunată soluţie empatică pentru oameni.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuQED QED
Soţia mea este designer de interior.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii ale unui designer, cercetări fizice
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègetmClass tmClass
Am o întâlnire cu designerul executiv al cazinoului.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Designeri produse și îmbrăcăminte
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Optimizarea utilizării spaţiului de pe podelele spaţiilor de vânzare cu amănuntul, Şi anume, Servicii ale unui arhitect de interior şi ale unui designer de interior şi Amenajare şi decoraţiuni interioare şi Servicii de consultanţă pentru spaţiile firmelor care vând cu amănuntul
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-citmClass tmClass
Servicii ale unui arhitect de interior, ale unui arhitect de inginerie structurală, ale unui designer de mobilier şi ale unui inginer
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de lapolice locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibletmClass tmClass
Serviciile unui designer, dezvoltare de produse
Voilà mon point de vuetmClass tmClass
Modă (servicii de designeri de -), design de accesorii de modă, designeri de modă, servicii de design vestimentar, design vestimentar, modă (design de -), servicii de designeri de modă, (servicii ale unui) designer de modă, servicii prestate de designeri de modă, designer de modă (servicii ale unui -), design vestimentar, design de articole vestimentare, servicii de design vestimentar, design pentru terţi în domeniul îmbrăcămintei, servicii de design de articole de bijuterie şi giuvaergerie, design de genţi şi accesorii
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.tmClass tmClass
Cercetări tehnice în industria textilă, servicii de designeri de modă, servicii de proiectare industrială în industria textilă, design ca servicii de proiectare industrială în industria textilă, design ca servicii de proiectare industrială
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.tmClass tmClass
În mod logic, dacă forma concepută de designerul produsului (în prezenta cauză, o bicicletă) nu ar fi adecvată pentru obținerea funcționalității urmărite, nu ar fi îndeplinită condiția privind viitoarea aplicare industrială.
Ni hâte ni affolementEuroParl2021 EuroParl2021
El e Marc Jacobs, designerul nostru.
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniţial am lucrat cu designeri independenţi şi m-am dus la Bangladesh, Zimbabwe, India, Nepal, Filipine, şi, treptat, am pus împreună o reţea incredibil de ORF minte pentru dezvoltarea femeilor, dezvoltare socială pentru lucrători şi mediu
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumea în care acţionez eu operează cu designeri în ceea ce priveşte drumurile, barajele, sau furnizarea de electricitate pe care nu le-am revizitat de 60 de ani.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéted2019 ted2019
Deci nu uita, eşti cel mai bun designer din Industria de programe software
Ça, c' est un coup de chanceopensubtitles2 opensubtitles2
E al designer-ului nostru, Đorđe.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stii, ea e designer vestimentar.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de design, în special ale unui designer de ambalaje şi ale unui designer de însemne corporative
Qu' est- ce que vous avez?tmClass tmClass
Bine aţi venit, designeri!
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2048 este un joc video creat în martie 2014 de Gabriele Cirulli, un web-designer italian de 19 ani.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.