design inteligent oor Frans

design inteligent

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

dessein intelligent

eienaam manlike

designul inteligent, direct și indirect...
le dessein intelligent, direct ou indirect,

Design inteligent

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

dessein intelligent

Designul inteligent era suprimat intr-o maniera sustinuta si agresiva.
Le Dessein Intelligent était entrain d'être banni de façon systématique et impitoyable.

voorbeelde

( Ray Comfort ) Crezi în design inteligent?
( Ray Comfort ) Croyez- vous en un design intelligent?

Există un motiv pentru care designul inteligent nu este predat în instituţiile noastre de învăţământ.
( narrator ) Il y a une raison pour laquelle le Design intelligent n'est pas enseigné dans nos institutions d'éducation.

Apoi m-am dat de gol scriind o carte despre " Designul Inteligent ".
Je suis sortie du placard en écrivant un livre sur le dessein intelligent.

Îţi mulţumim, Doamne, pentru designul inteligent.
On te remercie Seigneur pour ce merveilleux design.

Atunci există două opțiuni: designul inteligent, direct și indirect... deci Dumnezeu, sau prietenul meu.
Donc il y a deux options : le dessein intelligent, direct ou indirect, donc Dieu, ou mon ami.

Atunci există două opțiuni: designul inteligent, direct și indirect... deci Dumnezeu, sau prietenul meu.
Donc il y a deux options: le dessein intelligent, direct ou indirect, donc Dieu, ou mon ami.

Aceasta include şi ideea de design inteligent.
lorsqu'ils endorsent des activités religieuses. " et cela inclue le Design Intelligent.

Designul Inteligent?
Le dessein intelligent?

Are design inteligent şi e trainic, deci veţi avea aer ani de acum înainte.
Grâce à sa plastique et à sa solidité, il vous procure de l'air pour l'éternité!

Designul inteligent era suprimat intr-o maniera sustinuta si agresiva.
Le Dessein Intelligent était entrain d'être banni de façon systématique et impitoyable.

Broaştele, ori poate şerpii, au evoluat în maşini de ucis, şlefuite de selecţia naturală şi de un design inteligent.
Les grenouilles, ou les serpents, devinrent des machines à tuer, nourries par les forces sans merci de la sélection naturelle, de l'intelligence.

Dar folosirea designului inteligent nu parea sa-i incurce in cercetare pe acesti oameni de stiinta cu care am discutat.
Mais l'utilisation du Dessein Intelligent ne semble pas arrêter les scientifiques avec qui j'ai parlé.

Cazurile contemporane în instanțe adesea au de- a face cu așa- zise noi variante ale creaționismului, denumite design inteligent sau DI.
Les procès récents concernent souvent une soi- disant nouvelle version du créationnisme, appelée le dessein intelligent, ou DI.

Acum puteți spune că designul inteligent creează avioanele zilelor noastre, dar nu exista design inteligent care să creeze aceste avioane timpurii.
Maintenant, vous pouvez dire que nos avions actuels sont le fruit d'un procédé bien pensé, mais il n'y avait rien qui ressemble à un design intelligent avec ces premiers avions.

A fost creat în 2005, de către Bobby Henderson, ca protest împotriva deciziei a Kansas State Board of Education de a introduce designul inteligent ca alternativă la teoria evoluției în școli.
Il fonde en 2005 le culte du pastafarisme, en réaction à la décision du comité d'éducation du Kansas d'accorder autant de temps d'enseignement au dessein intelligent qu'à la théorie de l'évolution.

Această carte, " În căutarea Dumnezeului lui Darwin " de Kenneth Miller, este printre cele mai eficace atacuri împotriva Designului Inteligent din câte știu și este în mod special eficace pentru că e scrisă de un creștin evlavios.
Ce livre, " Le Dieu de Darwin ", de Kenneth Miller, est une des attaques sur le Dessein Intelligent les plus efficaces que je connaisse, et elle est d'autant plus efficace qu'elle est écrite par un fervent chrétien.

" El chiar sprijină design- ul inteligent?
" Est- ce qu'il soutient vraiment le " Dessein Intelligent "?

Fracis Crick spune că nu este lucrarea Design-ului Inteligent.
Eh bien, ce n'est pas du "Dessein Intelligent" -- pas de Francis Crick.

Fracis Crick spune că nu este lucrarea Design- ului Inteligent.
Eh bien, ce n'est pas du " Dessein Intelligent " -- pas de Francis Crick.

O citesc de trei, patru ori și mă gândesc, "El chiar sprijină design-ul inteligent?
Je le relis trois ou quatre fois et je pense, "Est-ce qu'il soutient vraiment le "Dessein Intelligent" ?

Această carte, "În căutarea Dumnezeului lui Darwin" de Kenneth Miller, este printre cele mai eficace atacuri împotriva Designului Inteligent din câte știu și este în mod special eficace pentru că e scrisă de un creștin evlavios.
Ce livre, "Le Dieu de Darwin", de Kenneth Miller, est une des attaques sur le Dessein Intelligent les plus efficaces que je connaisse, et elle est d'autant plus efficace qu'elle est écrite par un fervent chrétien.

Dacă înțelegem A Doua Regula a lui Orgel, atunci înțelegem de ce Design-ul Inteligent este de fapt o farsă.
Si vous comprenez la deuxième règle d'Orgel, alors vous comprenez pourquoi le mouvement du "Dessein Intelligent" est un canular de base.