detectiv particular oor Frans
detectiv particular
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
détective privé
Ei bine, eu sunt un detectiv particular prea.
Et bien, moi aussi je suis un détective privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detectiv particular, nu e aşa?
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există şansa ca orice constată un detectiv particular să ajungă în instanţă.
Le poisson est dans ma pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt foarte importanţi pentru detectivii particulari.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dolworth şi Pollack, Detectivi Particulari ".
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti detectiv particular.
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost poliţist, detectiv particular... agent imobiliar, broker, de toate.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceşti detectivi particulari sunt loiali părinţilor mei.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit că dna Hoving a angajat un detectiv particular.
Décision du Comité mixte de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteţi probabil detectivii particulari.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectiv particular.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De altfel, îmi trebuie bani ca să pot angaja un detectiv particular
J' y jouais quand j' étais gaminopensubtitles2 opensubtitles2
Ultimul lucru pe care-l doresc este un detectiv particular care sa ma usuce de bani!
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un detectiv particular.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Harry D'Amour, care se defineşte ca detectiv particular... a avut legături cu activităţile oculte de mai multe ori.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, eu sunt un detectiv particular prea.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi pus detectivi particulari pe urmele noastre.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi suntem detectivi particulari, nu detectivi de animale.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt detectiv particular autorizat.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Marlowe, detectiv particular.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este detectivul particular care l-ai angajat să o urmărească pe Melissa?
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BMW-ul a fost închiriat de un Gustavo Lira, un detectiv particular din Sao Paulo.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectiv particular?
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-esti un detectiv particular?
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am câţiva detectivi particulari ca şi clienţi.
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Detectivi particulari "?
Mon radio est mort dans le parachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.