dragostea e oarbă
l’amour est aveugle
dragoste oor Frans
dragoste
ro
iubire; amor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
amour
fr
émotion
Crăciun Fericit, dragostea mea!
Joyeux Noël, mon amour !
affection
Sarah, orice ai crede singura ta competiţie pentru dragostea mea e fetiţa noastră.
Sarah, quoi que tu en penses ta seule rivale pour mon affection est notre petite fille.
aimer
Mărturia dvs prezintă tabloul unui mariaj idilic, plic de dragoste.
Votre temoignage a dépeint l'image d'un idyllique et d'un mariage aimant.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tendresse · passion · grand orpin · herbe de la saint-Jean · joubarbe des vignes · orpin reprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dragoste
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Amour
Viața fără dragoste e pur și simplu complet inutilă.
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amour
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O să găsesti iar dragostea cândva.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Două fetiţe la vârsta fanteziilor sexuale.. şi-au imaginat o poveste de dragoste.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice religie fără dragoste şi compasiune e falsă.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fă dragoste cu mine.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Răspunsul meu la această dragoste înseamnă oare o trădare a iubirii pe care o port în mine?
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
Atât de puţin timp, dragostea mea, nu trebuie să-l irosim.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ei dragoste, Nick, avea numele lui tatuat pe fundul ei după săptămână.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă dragostea profundă pe care au simţit-o unul pentru celălalt, a născut un ideal.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent dacă vine dintr-o dată sau se revarsă blând, acea putere spirituală glorioasă va oferi dragoste vindecătoare şi alinare sufletului rănit al celui care s-a pocăit; va înlocui întunericul cu lumina adevărului şi descurajarea cu speranţa în Hristos.
Simple curiositéLDS LDS
Ele cădeau în spiritul său ca nişte metale în cuptor, se adăugau la pasiunea lui şi se prefăceau în dragoste.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensLiterature Literature
Generalul se uită la el cu dragoste adâncă.
N' aie pas peurLiterature Literature
I-am simţit dragostea.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien desanté publique pendant la prochaine décennie.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragostea?
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar aflat-a cineva vreodată în răzbunare o mângâiere pentru dragostea pierdută?
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Citiţi despre povestea de dragoste a Indiei cu condimentele şi despre multiplele utilizări ale acestora.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
" Dragostea e un vultur diseară. "
Projets Devis Contribution % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut dragoste.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry îţi trimite dragostea lui.
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicio dragoste părintească nu va schimba copilul ăsta
Il faut que tu manges!opensubtitles2 opensubtitles2
În nenumărate inimi, ea însemna dragoste.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
Şi această mare dragoste de viaţă a dezvoltat capacitatea noastră regenerativă şi marea noastră longevitate.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmite-i dragostea mea micuţului Kyle.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nimeni să nu-ţi dispreţuiască tinereţea; ci fii o pildă pentru credincioşi: în vorbire, în purtare, în dragoste, în credinţă, în curăţie.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLDS LDS
A fost prima noapte în care am dormit împreună şi nu am făcut dragoste
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionopensubtitles2 opensubtitles2
Căci, atunci, eram sigură că-mi voi ucide dragostea, ucigându-te...
On pourrait tout simplement partir d' iciLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.