Dragoste de curte oor Frans
Dragoste de curte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
amour courtois
fr
façon codifiée de séduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie de France aparține pe de o parte generației de autori care ilustrează în literatură dragostea de curte și pe de altă parte celor care adaptează legendele orale bretone.
Un, deux, troisWikiMatrix WikiMatrix
După ce le povesteşte un vis doamnelor de la curte, sulamita le spune: „Sunt bolnavă de dragoste“.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Speranţă de dragoste şi alungare a singurătăţii, deşi sunt prizonieră la curtea soţului meu.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volumede demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulamita le cere doamnelor de la curte să jure că, dacă îl vor vedea pe iubitul ei, îi vor spune că este bolnavă de dragoste.
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Andreea părăsise de bunăvoie curtea, rupsese chiar ea cu tot ce putea să-i hărăzească dragostea.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Andreea părăsise de bunăvoie curtea, rupsese chiar ea cu tot ce putea să-i hărăzească dragostea.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
George fusese crescut ca un bun catolic dar din dragoste pentru Chitza era gata să schimbe un pic regulile creştine de curtare a unei femei.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, sulamita le pune pe doamnele de la curte să jure pe tot ce este plin de graţie şi frumos că nu vor încerca să trezească dragostea în ea.
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
Ea le-a pus pe doamnele de la curte să jure că nu vor încerca să stârnească în ea dragostea pentru un altul decât tânărul păstor.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.