inscripţionare fără întreruperi
gravure sans blanc
fără întreruperi oor Frans
fără întreruperi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
sans blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exploatare fără întreruperi
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
Tranziția către etapa de punere în aplicare ar trebui să se desfășoare fără întreruperi și fără întârzieri inutile.
Sergent Eversmannnot-set not-set
Toate ouăle din același recipient se clasifică și ambalează fără întreruperi
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententeurlex eurlex
Înregistrarea video este continuă, fără întreruperi și fără bucăți tăiate, și acoperă întreaga operațiune de transfer.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Tranziția către etapa de punere în aplicare ar trebui să se desfășoare fără întreruperi și fără întârzieri inutile
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionoj4 oj4
Regulile sunt fără întreruperi şi fără înjurături
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleopensubtitles2 opensubtitles2
Garniturile trebuie să poată circula pe rețeaua europeană și să asigure o călătorie fără întreruperi pentru călători.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru are ca efect împiedicarea destrămării, deoarece firul este continuu, fără întreruperi.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
Frisky, fără întreruperi, să nu fie nimeni pe terasă.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de cinci minute, fără întreruperi.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programul testului de anduranță trebuie aplicat fără întreruperi, în conformitate cu următoarele indicații:
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurLex-2 EurLex-2
Ar fi fără întreruperi.
Sont- ils morts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără întreruperi, bine?
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar aceste vise nu erau fără întreruperi.
Attendez dehors!Literature Literature
Regina a spus fără întreruperi.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, ea îmbunătățește reziliența ecosistemelor, asigurând astfel furnizarea fără întreruperi a serviciilor ecosistemice.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurlex2019 Eurlex2019
Aceasta presupune concurenţă şi planificări comune, astfel încât rutele să fie conectate fără întreruperi.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Proba se va derula fără întreruperi, în conformitate cu următoarele:
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
Fără Melina, fără crize, fără întreruperi.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garniturile trebuie să poată circula pe rețeaua europeană și să asigure o călătorie fără întreruperi pentru călători
Nous voulions être avec Satcheleurlex eurlex
Desfășurați proba fără întreruperi, în conformitate cu următoarele detalii
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentoj4 oj4
Jane, am spus fără întreruperi.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abia avem şansa să vorbim... fără întreruperi, distrageri, Deb...
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar acum, căpitane Duval, aş vrea să reiau conversaţia noastră fără întreruperi.
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.