fochist oor Frans
fochist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chauffeur
Prima uşă duce spre compartimentul fochiştilor.
La première doit mener au mess des chauffeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi doi suntem pe locomotivă şi în clipa în care opreşte, avem grijă de mecanic şi de fochist.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Am decis să fiu eu fochist.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constructia si reconstructia lucrarilor ingineresti, blocuri de locuinte, constructii civile si industriale, montarea, reparatii si reconstructii ale instalatiilor de presiune rezervate, montarea si reparatii ale instalatiilor de gaze rezervate, montarea si reparatii ale instrumentelor de masurat, montarea, reparatii si intretinerea instalatiilor electrice rezervate si ale distribuitorilor de joasa tensiune, instalare, reparatii si service la aparate si instrumente electrice, instalatii de racire, sisteme de distribuire a caldurii, surse de caldura, instalatii de ventilatie si climatizare, tehnica de masurat si reglare, asigurarea functionarii si intretinerea instalatiilor de caldura, servicii ale instalatorilor electrici, fochisti, instalatori, specialisti in izolatii, tinichigii, lacatusi, lacatusarie, servicii de tamplari – reparatii
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.tmClass tmClass
Aici se întâlneau inginerul tehnic-șef, ingineri tehnici, fochistul-sef,vice-fochistul,fochiști și muncitori (care scoteau cenușa), toți având condiții de lucru dure, mai ales cei din urmă.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Sînt noul fochist
Tu crois que je le savais?opensubtitles2 opensubtitles2
Mecanicul trăieşte dar nu şi fochistul.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fochistul venea la sapte.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După un atac deosebit de înfricoşător din partea inamicului, Albert, ajutorul meu de fochist, a început să-mi vorbească despre modul în care, într-o bună zi, nu peste mult timp, Dumnezeu va aduce pacea pe pământ.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
Iar cînd Jackson, fochistul, a descoperit cadavrele
Ou son signe astrologique?opensubtitles2 opensubtitles2
În controlul Cazanelor se afla fochistull-șef care de la pupitrul de comandă, controla producția de aburi și subalternul fochistului-șef, dădea indicații din partea de sus a cazanului.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
Dar Cyprien, fochistul meu, m-a ajutat din toată inima s-o realizez
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
Avem un nou fochist, un domn Dvorak.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost bătut rău, odată, de un fochist.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de fochisti
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéetmClass tmClass
Uneori, cred c-aş dori să lucrez mai degrabă ca fochist.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot eu să fac pe fochistul.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competiția pentru locurile în călătorie a fost atât de acerbă, încât locotenentul de rezervă din armată și expertul în conducerea câinilor Hjalmar Johansen(en) s-a înscris ca fochist, singurul post disponibil.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobWikiMatrix WikiMatrix
Dar Cyprien, fochistul meu, m-a ajutat din toată inima s-o realizez.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Transpir ca un fochist.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, când Jackson, fochistul, a descoperit cadavrele,
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fochistul a văzut cu proprii săi ochi.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatal meu era unul dintre cei mai de temuti fochisti... din nordul Indianei.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La picioarele cazanelor erau fochistii, responsabilii cu supravegherea și controlarea nivelului de cărbune de pe banda rulantă de ardere, distribuind în mod regult cărbunele și manevrând cu mai mare sau mai mică viteză banda de ardere.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceWikiMatrix WikiMatrix
O dată l-a aruncat din tren pe fochist, în timpul mersului.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă mecanicul şi fochistul n-or să vrea să dea ascultare, au de gând să-i împuşte.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.