Focul grecesc oor Frans
Focul grecesc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Feu grégeois
Nu ar trebui sa ia mult timp pentru a bate niste foc grecesc.
Cela ne devrait pas prendre longtemps pour allumer un feu grégeois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O armă post-Hellenică făcută special ca să lanseze foc grecesc.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous nel'avez pas abandonné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi vom arde pe el si armata lui cu focul grecesc.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focul grecesc...
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foc grecesc?
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestea s-a împrăştiat în sat ca un foc grecesc.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-ai promis focul grecesc?
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ar trebui sa ia mult timp pentru a bate niste foc grecesc.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din cauza focului Grecesc care este mult mai sinistru decât napalmul.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestea s- a împrăştiat în sat ca un foc grecesc
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă americani au avut foc grecesc, de ce nu l-au folosit în timpul luptelor de la Revoluţie?
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că este focul Grecesc, o flacără legendara care nu poate fi stinsă.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să le dau focul grecesc şi să influenţez istoria.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, în acest sens, ar fi faţă în faţă cu slăbiciunea lor, focul Grecesc.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori, romanii amplasau sifoane pe metereze şi lansau din catapulte vase de lut pline cu foc grecesc spre armata cotropitoare.
Son pouls est trop élevéQED QED
Conţine probabil şi mult ulei focul grecesc, fiindcă altfel n-ar pluti pe apă şi nici nu şi-ar continua arderea.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Săgeţi, suliţe, sau mai rău, focul grecesc - o formă veche de napalm care se aprindea la simplu contact şi nu putea fi stins nici cu apă - cădea peste ei.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisQED QED
Este esenţial să stingem focul din Grecia înainte să ia amploarea unui incendiu care să devasteze toată Europa.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEuroparl8 Europarl8
Aş da foc întregii Grecii, dacă aş avea o torţă destul de mare.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, înainte de începutul asediului, un refugiat creștin din Siria cu numele Kallinikos (Callinicus) din Heliopolis tocmai inventase pentru Imperiul Bizantin o nouă armă devastatoare, care a ajuns să fie cunoscută sub numele de "focul grecesc".
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Dăduseră foc micului muzeu în care se găseau statui greceşti antice şi icoane, şi picturi bizantine.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
Unii traducători au redat expresia grecească géennan tou pyrós prin ‘focul gheenei’ (BC, SS 1874) şi ‘gheena focului’ (BG, BO, Carol II).
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
Păstrați Grecia în inimile voastre, trăiți inspirați de focul ultimului ei triumf și de gloria armatei noastre.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesWikiMatrix WikiMatrix
In multe traduceri ale Scripturilor creştine greceşti (cunoscute ca „Noul Testament“) se întîlneşte, într-adevăr, expresia „focul iadului“ sau „iadul cu foc“.
• Sciences neuro-cognitivesjw2019 jw2019
Gates of Fire (1998) (În românește: Porțile de foc): În vreme ce armata Persiei se năpustește asupra Greciei, soldații veniți din Sparta și aliații lor vor încerca să reziste în trecătoarea Termopile.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.