Focar
foyer
focar (geometrie) oor Frans
focar (geometrie)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
foyer
fr
ou plusieurs points caractéristiques associés à une figure remarquable de géométrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din noiembrie 2016, Rusia a confirmat mai multe focare de HPAI în exploatațiile avicole de pe teritoriul său.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Văzând cât de aceasta a jucat un rol în focar inițial.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focarul organismului dăunător menționat a fost confirmat în 2010.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
(e) în cazul răspândirii unui focar de bruceloză, toate bovinele au fost sacrificate.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Chestiunile de ordin moral, cum ar fi avortul, homosexualitatea şi concubinajul, devin deseori un focar de controverse.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Dispozitive de alimentare a focarelor la cuptoarele industriale
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacestmClass tmClass
Injectarea adsorbantului în cazan (în focar sau în patul fluidizat)
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Există riscuri focale naturale de apariție a unor focare de antrax, rabie, pestă porcină clasică și tularemie.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirEurlex2019 Eurlex2019
Focarele secundare de boli ale animalelor de acvacultură se notifică lunar.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Aparate independente de încălzire a spațiilor, cu focar deschis frontal, care utilizează combustibili gazoși
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
antecedente de călătorie sau ședere într-o zonă în care a existat un focar epidemic de SARS;
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N8 din anumite state membre
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
(c) tipul și locul de apariție a focarului;
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurlex2019 Eurlex2019
Pentru el, acest Tycho era un înflăcărat focar de lumină, un centru de iradiaţie, un crater aruncînd raze!
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
În curând voi avea un focar de acnee.
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa controlează răspândirea unui focar.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea, m-am gîndit că s-ar putea să nu reprezentaţi adevăratul focar al interesului meu.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
Numărul focarului
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Focarele inițiale ale organismului dăunător menționat au fost depistate în 2009.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
62. să nu ardă sub acțiunea directă a unei flăcări, scântei sau a altui focar potențial de incendiu;
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
Focarul acestui organism dăunător a fost depistat în 2010 în zona As Neves.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
Indicați notificările de focare ale anului în care a avut loc ancheta.
Ils chialent et gémissentEuroParl2021 EuroParl2021
În cursul unui focar epidemic: orice persoană care îndeplinește criteriile clinice și care prezintă o legătură epidemiologică
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Consolidarea focarului arată că pneumonia fungică e mult mai probabilă.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8071 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.