focă elefant oor Frans

focă elefant

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

éléphant de mer

naamwoord manlike

Aceste foci elefant circulă pe jumătate de ocean,
Ces éléphants de mer couvrent la moitié d'un océan,

voorbeelde

De exemplu, zona albastru închis arată când s- a mutat foca elefant în Pacificul de nord.
Par exemple, le bleu foncé vous montre où l'éléphant de mer s'est déplacé dans le Pacifique nord.

Eşti ca unul dintre acei pui de focă elefant care fura laptele de la două mame!
Tu es comme un de ces bébés phoques qui pique le lait de deux mères!

De exemplu, zona albastru închis arată când s-a mutat foca elefant în Pacificul de nord.
Par exemple, le bleu foncé vous montre où l'éléphant de mer s'est déplacé dans le Pacifique nord.

Aceste foci elefant circulă pe jumătate de ocean, ne aduc date de la 5500 de metri - date uimitoare.
Ces éléphants de mer couvrent la moitié d'un océan, collectent des données jusqu'à 500 mètres -- des données étonnantes.

În fiecare an, pe Insula Leilor de Mare, balenele ucigaşe smulg tinere foci elefant din creşa lor.
Chaque année, au large de l'île des Lions de mer, les orques arrachent de jeunes éléphants de mer de leurs mares.

Echipa noastră de la UCSC a marcat focile elefant cu marcaje lipite de cap, care cad atunci când năpârlesc.
Notre équipe de l'UCSC a marqué des éléphants de mer avec des balises qui sont collées sur leurs tête, qui tombent quand ils muent.

A În calitate de pui de focă elefant, comparaţia mai exactă ar fi atunci când două mame focă căuta în mod activ să hrănească acelaşi pui.
Etant en quelque sorte un passioné de phoques, une comparaison plus exacte serait lorsque deux mamans phoques cherchent activement à nourrir le même bébé phoque.

În cazul animalelor care ies la suprafaţă să respire, precum foca elefant, aceasta este o ocazie să trimită înformaţii către mal şi să ne spună unde anume se află în ocean.
Et pour les animaux qui viennent à la surface pour respirer, comme cet éléphant de mer, c'est une occasion pour envoyer des données vers le rivage et nous dire où exactement il se trouve dans l'océan.

Foca asta are o memorie de elefant.
Ce phoque a une mémoire d'éléphant.