fost stat oor Frans
fost stat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
État historique
ro
stat care nu mai există actualmente
fr
structure d'État ou de gouvernement, qui n'existe plus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fost statul avizat și a lăsat France Télécom să se îndatoreze, angajându-se, de exemplu, în Germania?
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„în special în fostele state ale blocului sovietic, pentru a contracara discursul Kremlinului;“
Tu fais pipi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per ansamblu, Germania a fost statul membru cu cea mai mare eficiență în detectarea fraudelor.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurLex-2 EurLex-2
Fostele state socialiste au adus o contribuţie semnificativă, cu preţul unui sacrificiu uriaş.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEuroparl8 Europarl8
mai întâi furnizează fostului stat membru numele statului membru în care va fi înmatriculată aeronava;
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Cea mai mare exportatoare a fost Statele Unite, urmată de ţările fostei Uniuni Sovietice.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
Arizona n-a fost stat pâna atunci.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece entitatea cu cele mai multe de pierdut ar fi fost statul New York.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vezi şi Ucraineană [limba]; Uniunea Sovietică [și fostele state membre])
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
După dizolvarea Uniunii Sovietice, începând cu 1992 fiecare fost stat membru și-a înființat un campionat național propriu.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.WikiMatrix WikiMatrix
(Vezi şi Rusia; Uniunea Sovietică [și fostele state membre])
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.jw2019 jw2019
Dar primul loc pe care l-au ales a fost Statele Unite.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Odată ce am fost stat, am fost responsabil de asta.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fostele state suverane vor trebui sa isi plateasca taxele direct cartelului bancar.
Je profitais de votre présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă este cazul, ia legătura cu fostul stat de pavilion.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrenot-set not-set
UNIUNEA SOVIETICĂ (și fostele state membre)
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
De prea mult timp, fostele state ale Iugoslaviei sunt, în opinia mea, tratate inegal.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEuroparl8 Europarl8
În fostele State Unite ale Americii, războiul civil continuă să devasteze Midwest-ul.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne temem de acest cosmar inca din 1990, un fost stat sovietic cu capacitati nucleare.
Gestion des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum vom vedea nişte imagini luate în fostul stat al Tibetului.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107709 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.