furnica oor Frans
furnica
ro
a mișuna, a forfoti
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
essaimer
ro
a mișuna, a forfoti
picoter
Mă ustură ochii, pielea îmi furnică şi parcă am luat foc.
J'ai mal aux yeux, ma peau me picote et j'ai l'impression de brûler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furnicile se folosesc de prilej ca să îndepărteze Şi restul plantelor care s-ar putea dovedi nocive pentru salcâm.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
Cu ajutorul furnicilor mele teleghidate, se poate repera tot ce nu atrage atenţia mediilor de informare în masă
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Iar pe noi, Pământenii, ne numesc: Furnici.
Cet essai permet de déterminer si une lampe àincandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Da, cred că 10 ani este un fel de o lungă perioadă de timp pentru o furnică de a trăi, nu-i asa?
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi aşază jos o frunză şi, de îndată ce omida începe să mănânce, furnica îi sare în spate.
commune de BrunehautLiterature Literature
Nu nişte capete umane, ci nişte capete de furnici reprezentate bust în maniera unor personaje impozante.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
Furnicile au mult de furcă pentru a le respinge.
Ce type... il a tué mes frèresLiterature Literature
Ai mâncat vreodată furnici?
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele douăsprezece furnici care au fost invitate să intre îşi ovaţionează olfactiv bătrâna campioană.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Prima etapă a cercetărilor a constat în descifrarea feromonilor de dialog ai furnicilor.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Asemenea unor agricultori, aceste furnici, numite tăietoare de frunze, transplantează, curăţă şi plivesc cultura.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
Repetând operaţia de câteva ori, pasărea izbuteşte să lovească vreo treizeci de furnici.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Dar nu mă mai furnică.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curăţaţi-l acum până nu îl cară furnicile!
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnica trece de la o clădire la alta, urmând la întâmplare câte o conductă, un cablu telefonic sau o frânghie de rufe.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Furnicile o salută cu vârful antenelor.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
O furnică ingineră a focului insistă să se recupereze puţin jăratic care să fie întreţinut într-o piatră scobită.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
V-aţi întâlnit cu furnicile roşii?
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Numai că furnica nu renunţă niciodată.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Numai să nu fie o cascadă, îşi zice furnica. 84.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLiterature Literature
Furnicile cercetaşe se află în primele rânduri, dispuse în triunghi.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
"El este ""stăpânul"" furnicilor."
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Apoi zise furnicii aflate în cutia de sticlă: - Tu ştii ce este umorul?
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
Fiecare furnică este foarte simplă, ea însăși, dar colonia ca un întreg poate lucra în cooperare, împreună și pot îndeplini sarcini foarte complexe fără a avea un control centralizat, adică fără ca o furnica anume sau un anume grup de furnici sa fie la conducere.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeQED QED
Aşadar, cum reuşeşte păianjenul să se deghizeze în furnică?
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.