furnicar oor Frans
furnicar
ro
mușuroi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fourmilier
fr
Mammifère (1)
Un furnicar de oameni care va dispărea zburat de vânt pentru o alta descoperire.
Une fourmilière qui s'envolera au prochain vent, vers un autre filon.
fourmilière
ro
mușuroi
Bâjbâind în beznă, am auzit forăitul unui furnicar.
J’avançais en trébuchant dans l’obscurité quand j’ai entendu le grognement d’un fourmilier.
tamanoir
A fost furnicarul numărul doi?
Le tamanoir numéro 2?
termitière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fourmilier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despre Furnicar?
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci păru că-şi aminteşte de capul ţapului pe care-l lăsase într-un furnicar.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Şi vorbeam de reţele furnicar mai devreme.
J' aimerais savoir dessinerted2019 ted2019
― Şi de ce să nu inaugurăm o ambasadă a Franţei într-un furnicar, dacă tot stau lucrurile aşa!
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
De departe ai putea crede că furnicarul e pe cale de a mânca o pasăre.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
După nenorocirile din anul trecut, furnicarul a dus lipsă de sexuate.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Feromonul care inundă furnicarul cu o informaţie globală este televiziunea planetară de azi.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Urmează o ceartă , în cursul căreia furnicarul îi scoate ochii jaguarului.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Furnicari americani
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatienot-set not-set
Se comportă ca un furnicar, unde interacționează unul cu celalalt, modelați după comportamentul furnicarului de insecte și pot fi foarte numeroși.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»ted2019 ted2019
Am găsit, de pildă, o familie de furnicari.
Il va le massacrer!Literature Literature
Trebuie spus că locul acela nu seamănă deloc cu un furnicar.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
"E adevărat că noţiunile de ""sus"" şi de ""jos"" sunt cu totul relative într-un furnicar."
signal de détresseLiterature Literature
Rugată de furnicar , pasărea macuco îi face jaguarului ochi din apă, care-i vor îngădui să vadă pe întuneric.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLiterature Literature
Tăie mai întâi capul pe care-l puse în mijlocul unui furnicar.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
Astfel încât, pentru a le atrage, copacul s-a transformat de-a lungul anilor într-un furnicar viu.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dLiterature Literature
ALB GLOSAR Acacia cornigera: specie de salcâm care este în realitate un furnicar viu.
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
Locul era un furnicar; cu greu ar putea fi observat un om în plus.
Projet de décisionLiterature Literature
În nord-estul Argentinei şi în ţările învecinate ei, furnicarul-mare este denumit yurumi, deoarece în limba indienilor guarani înseamnă „care are gură mică“.
C' est promisjw2019 jw2019
Dacă ar fi putut găsi o termită, măcar una, în furnicarul părăsit!
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
103 683 emite toate caracteristicile ce o definesc: casta din care face parte, numărul de pontă, furnicarul natal...
Bon, très bienLiterature Literature
Bâjbâind în beznă, am auzit forăitul unui furnicar.
Grâce àde nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
De data asta nu era vorba de un furnicar.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
- Un spectrometru de masă, un cromatograf, un computer şi, bineînţeles, un furnicar.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Cineva a înfipt un băţ în furnicar, ca să-i vadă agitându-se degeaba.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.