lăcaș de cult
lieu de culte
lăcaș oor Frans
lăcaș
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
lieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deschide capacul lăcașului de reacție după ce s-a verificat că acesta este gol.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
acest lăcaș să-ți construim!
Ca parait assez desespéré, hein?jw2019 jw2019
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să le fie restituită etnicilor Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile impuse dreptului acestora la educație, la căsătorie și la libertatea de circulație, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării;
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurenot-set not-set
Mașini de spălat rufe, uscătoare de haine, mașini de spălat veselă, mașini de gătit, sobe electrice, plite electrice, aparate de iluminat, echipamente de reproducere a sunetului sau imaginilor, echipamente muzicale (cu excepția orgilor instalate în lăcașe de cult), aparate de tricotat și țesut, unități centrale de calculator de mari dimensiuni, imprimante de mari dimensiuni, fotocopiatoare, automate cu monede de mari dimensiuni, dispozitive medicale de mari dimensiuni, instrumente de supraveghere și control de mari dimensiuni, distribuitoare automate de produse și bancnote de mari dimensiuni, panouri fotovoltaice
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În prezent, este singurul lăcaș de cult evreiesc din Iași în care se mai oficiază slujbe religioase.
Il est facile d' apprendre à se battreWikiMatrix WikiMatrix
Axa de atelaj trebuie să aibă un diametru de 30 + 1,5 mm și să fie prevăzută cu un dispozitiv care să nu-i permită să iasă din lăcaș în timpul utilizării.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Obștea lăcașului este formată din 33 de maici, rasofore si surori.
Tu ne veux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Pe lângă Biserica dintre Brazi, folosită ca biserică protopopială, sibienii greco-catolici mai aveau în oraș alte două lăcașe de cult (o biserică și o capelă).
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesWikiMatrix WikiMatrix
(l) Se deschide capacul lăcașului de reacție după ce s-a verificat că acesta este gol.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Lăcașul de cult a fost reconstruit în secolul al XIV-lea și modificat în secolul al XV-lea în timpul construcției portalului și a acoperișul în formă de chilă.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeWikiMatrix WikiMatrix
În cazul în care este lăcașul binecuvântat?
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care există spumă sau resturi ale lichidului de digestie în lăcaș, se repetă procedura în conformitate cu punctul V.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
în cazul în care există mai mult de un modul de sursă de lumină utilizat în lăcașul pentru un dispozitiv, modulele de sursă de lumină care au caracteristici diferite nu pot fi schimbate între ele în interiorul aceluiași lăcaș al dispozitivului.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
condamnă cu tărie persecutarea continuă a populației Rohingya de către guvernul birman, care este principalul responsabil de situația dificilă a refugiaților; solicită să fie restituită populației Rohingya cetățenia birmană, să fie anulate imediat toate restricțiile referitoare la libertatea de circulație și la drepturile acestora la educație și la căsătorie, să fie încetate persecuțiile religioase și distrugerea moscheilor și a altor lăcașe de cult și să fie încetate toate încălcările drepturile omului de pe teritoriul țării, precum și pauperizarea deliberată, impozitarea arbitrară și confiscarea terenurilor;
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Arhitectura bisericească sau arhitectura ecleziastică se referă la arhitectura lăcașelor de cult creștine.
Abeille reineWikiMatrix WikiMatrix
Pivotul de cuplare trebuie să aibă un diametru de 30 + 1,5 mm și să fie prevăzut cu un dispozitiv care să nu-i permită să iasă din lăcaș în timpul utilizării.
Tu seras au cœur de l' actionEuroParl2021 EuroParl2021
Îți dăruim acest lăcaș,
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.jw2019 jw2019
Când am mers la autorități ca să fac demersuri pentru Comemorarea de anul acesta, un membru al comitetului care conduce comunitatea m-a întrebat dacă am putea să construim un lăcaș de cult în zonă.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
El și-a consolidat domnia prin întemeierea de mănăstiri și alte lăcașe în Munții Pădurea Neagră.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueWikiMatrix WikiMatrix
Lăcașul datează din epoca goticului.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
Romani, plecați din lăcașul nostru!
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pensionde retraite et de survie destravailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, nu era voie ca lăcașele de cult mozaic să fie mai înalte decât Catedrala Mitropolitană, și cum legile mozaice spun că sinagoga trebuie să fie cea mai înaltă clădire din cartier, sinagoga a fost zidită în pământ.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ceque la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveWikiMatrix WikiMatrix
Lăcașul a fost proiectat de arhitectul vienez Anton Türk.
la préparation, la mise en oeuvre et lWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.