Lăcrămioară oor Frans

Lăcrămioară

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Muguet

Muguet (fleur)

Muguet de mai

lăcrămioară

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

muguet de mai

naamwoord

voorbeelde

O servitoare, care făcea ordine prin cameră, răspunse: Domnişoara a plecat în pădure să culeagă lăcrămioare.
... Une servante, qui rangeait la salle, répondit: – Mademoiselle a été au bois cueillir du muguet

Lacrimi în " lăcrămioare ",
" Ment " dans sincérement?

Lăcrămioare.
Muguet.

Lăcrămioare?
Du muguet?

O servitoare, care făcea ordine prin cameră, răspunse: — Domnişoara a plecat în pădure să culeagă lăcrămioare.
Une servante, qui rangeait la salle, répondit: —Mademoiselle a été au bois cueillir du muguet.

În lăcrămioarele
dans sincérement?

Dar când a menţionat asta, despre lăcrămioare, îmi venea să fac cale întoarsă.
Mais quand elle a parlé de ces fleurs, j'ai failli faire demi-tour.

Făcând experimente cu miresme, începând de la cea de lăcrămioare până la cea de măr combinat cu mirodenii, aromatologii au pulverizat parfumuri în şcoli, birouri, sanatorii şi chiar într-un metrou, pentru a studia efectele lor asupra minţii şi comportamentului uman.
Des aromachologues ont ainsi vaporisé des fragrances allant du muguet à un mélange de pomme et d’épices dans des écoles, des immeubles de bureaux, des maisons de retraite et même dans une rame de métro, pour étudier leurs effets sur l’esprit et le comportement humains.

Flori tăiate: Ranunculus, anemone, Paeonia și lăcrămioare în câmp deschis
Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet (plein champ)

Cum avea o problemă, era lângă el ca să- i şteargă lăcrămioarele
Chaque petit problème, elle est là pour le relever et lui essuyer ses larmes sur ses jupes