mierlă
grive mauvis · merle · merle noir
mierla oor Frans
mierla
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
merle noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datorită acestei micuţe şi graţioase mierle de apă, ziua aceea a devenit pentru mine de neuitat. — De la un colaborator.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesjw2019 jw2019
Îl mierleşti... sau îi chem!
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să te mierlesc
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceopensubtitles2 opensubtitles2
Păi, barem să fim prieteni din nou, ştii tu, înainte să ne mierlească.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia impută faptul că articolul 4 alineatul 3 din Regulamentul privind protecția naturii din landul Tirol (Tiroler Naturschutzverordnung) permite îndepărtarea ciorilor, a graurilor și a mierlelor din culturile agricole și silvicole, precum și din grădinile private, fără a transpune criteriile articolului 9 din Directiva păsări.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
potârnichile, fazanii, prepelițele, becațele (sitarul), becaținele, cocoșii și găinușele de munte, ieruncile, rațele sălbatice, gâștele sălbatice, ortolanii, sturzii, mierlele, ciocârliile;
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
Dieta lor poate consta dintr-o hrană specială pentru mierle indiene și granule.
Notez ça.Bonne nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Azur cu şapte mierle de aur aşezate în şir.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Sunt ocupat să-l mierlesc diavolul din sufletul meu.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele (precum potârnichi, fazani, prepelițe, sitari, becațe, porumbei, cocoși de munte, ortolani, rațe sălbatice, gâște sălbatice, sturzi, mierle, ciocârlii, cinteze, pițigoi, păsări colibri, păuni, lebede și alte păsări nedenumite la rubrica 01.05).
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Mai bine să o mierlesc în împuşcături decât să mă întorc în puşcărie
T' as l' air super pas contenteopensubtitles2 opensubtitles2
" Urmați mierla unde corpurile se află
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un erou al frontierei, şi iată- I aici, în Hagersville... mierlind- o
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauopensubtitles2 opensubtitles2
El zice cum o mierliţi.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierla.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricum, Nora o s- o mierlească înaintea mea
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
Am putea să' i mierlim pe căcaţi, păstrăm banu ', îi aducem copilul lu ' Chidduck, şi' i spunem că totu ' a mers super
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionopensubtitles2 opensubtitles2
Arătăm a mierle pentru tine?
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, iepuroiul o mierleşte, nu?
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Chiar de- ar fi s- o mierlim
En place pour les saluts!opensubtitles2 opensubtitles2
Păsările migra- toare de vară tocmai au sosit în nordul Angliei ca să-şi reunească trilurile cu cele ale mierlelor şi ale sturzilor de prin partea locului.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
Din păcate el n-o va mierli o dată cu mine. 3.5.38.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
Lil, nu crezi că noua ta fată o s-o mierlească.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi primul lucru pe care mi l- a cerut a fost să- l mierlesc pe văru- său
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!opensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.