nu-mă-uita
myosotis · ne-m'oubliez-pas · ne-m’oubliez-pas · oreille-de-souris
nu mă uita oor Frans
nu mă uita
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ne-m’oubliez-pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocmai mi- ai spus să nu mă uit
Tu étais plus astucieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mă uit decât la tine.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi foarte dificil să nu mă uit la tine.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit, Clever.
Seulement si tu changes les codes de fluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit, Dora.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit pe geam înainte să plec de acasă.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit în sicriele oamenilor după ce le îngrop
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mă uit, cobe.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum să nu mă uit la tine?
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu mă uit la nimic.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uita
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLDS LDS
Nu mă uit la " Dancing with the Stars ".
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu mă uit.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici măcar nu mă uit la el şi tot este...
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit prost?
Je crois que la structure de cette agence feraque des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans lesecteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit la tine, Peter.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit la tine.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă uit eu la ştoarfa aia.
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu mă uit la fotbal.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, nu mă uit la bărbaţi.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori nu mă uit vreo două săptămâni şi omul de serviciu îi aruncă cu mănuşi... dar apreciez gestul.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupă-mă în fund şi nu mă uita!
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că nu este acolo, dar, dacă nu mă uit, o să mă întreb mereu
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mă uit.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi să nu credeți că nu mă uit la feţele voastre cand sunt aici.
AbsolumentQED QED
2653 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.