pătlăgea vânătă
aubergine · plante aux œufs
pătlăgea oor Frans
pătlăgea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
aubergine
Puteam să jur că pătlăgelele alea erau carne de pui.
J'aurais juré que cette aubergine était du poulet.
tomate
Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Légumes, frais, réfrigérés ou congelés (piments, courgettes et tomates)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru a folosi integral extractul concentrat repus în suspensie și pentru a asigura eficacitatea inoculării, sunt necesare între 15 și 25 de pătlăgele vinete pe eșantion pentru efectuarea procedurilor descrise în continuare.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
(11) Produs miniatural înseamnă un soi sau cultivar de pătlăgele vinete, obținut prin selecția plantelor și/sau tehnici de cultivare speciale, cu excluderea pătlăgelelor vinete din soiuri neminiaturale care nu s-au dezvoltat complet sau au o dimensiune necorespunzătoare.
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele vinete
C' est meilleurEurlex2019 Eurlex2019
Tomate, pătlăgele vinete
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgea vânătă | Solanum | Inclusiv secțiunea Melongena |
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgea vânătă
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se dezinfectează suprafața frunzelor și a tulpinilor de pătlăgea vânătă, frecându-le cu etanol la 70 %.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
Solanum melongena L. – Pătlăgele vinete
J' ai quelque chose à te direEuroParl2021 EuroParl2021
Pătlăgele vinete/vinete
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceste standarde prevăd că pătlăgele vinete, conopida, varza și dovleceii pot fi comercializați sub forma unor produse miniaturale, sub rezerva unor reguli speciale privind prezentarea și etichetarea.
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
pe lista piețelor reprezentative se adaugă București (RO) pentru următoarele produse: tomate, pătlăgele vinete, pepeni verzi, caise, mere, cireșe, castraveți, usturoi, morcovi, prune, ardei grași, ceapă și fasole
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.oj4 oj4
... Fără a fi roşu ca o pătlăgică, locul în care ceva mai înainte se aflase cicatricea rămăsese iritat.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Solanum melongena L. (pătlăgea vânătă)
Un vrai truc de gonzesseEuroParl2021 EuroParl2021
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Nu vinzi pătlăgele roşii colonelului Cathcart şi colonelului Korn, ci cumperi pătlăgele de la ei
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Literature Literature
la # g cu o diferență maximă de # g între cele mai mici și cele mai mari pătlăgele din același pachet
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteeurlex eurlex
În particular, pentru transporturile de pătlăgele vinete din Republica Dominicană, de fasole din Kenya și de ardei (alții decât ardeiul dulce) din Uganda, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurlex2019 Eurlex2019
Pătlăgele vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
Mango, fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis), pepene amar (Momordica charantia), tigvă, (Lagenaria siceraria), ardei și pătlăgele vinete (produse alimentare)
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
pătlăgele vinete;
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele vinete, în stare proaspătă sau refrigerată
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.