Pătrat oor Frans
Pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
carré
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
carré
fr
polygone régulier à quatre côtés
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
place
Și ne uităm, oarecum în vârful, mai mult sau mai puțin jos spre pătrat.
Et on regarde le haut de la place, plus ou moins du dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carré
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acum îl dau în leasing cu sub un dolar metrul pătrat.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– –Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: |
La maman de Milos.ZunovacEurLex-2 EurLex-2
Calculul se face ca rădăcină pătrată a sumei de pătrate („legea lui Gauss de propagare a erorilor”).
Pourquoi je serais en colère?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deschideți gura cât de mult puteți, până se face pătrată.
A quoi tu penses-- verroteries?QED QED
Numărul de ochi ai viței-de-vie: Atunci când se stabilește densitatea ochilor viței-de-vie, numărul maxim de ochi vii lăsați pe fiecare butuc este fixat la 16 ochi pe metru pătrat pentru orice mod de conducere.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEuroParl2021 EuroParl2021
De fapt, dacă ne uităm la unghia degetului mare, de aproximativ un centrimetru pătrat, prin ea trec aproximativ 60 de miliarde de neutroni în fiecare secundă ce provin de la Soare, și care trec prin fiecare centimetru pătrat al corpului.
Il faut que je contacte la CTUQED QED
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D- lui Haring. pentru a stabili în ce perioadă a favorizat artistul cercurile verde pal sau pătratele roz
Génisses pour lQED QED
Pătratul ăsta negru e Şcoala Priory.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În săIbăticie, un elefant cutreieră o zonă de 20 de mile pătrate.
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare metru pătrat al suprafeței de vânzare care depășește „suprafața scutită” de 2 499 m2, prevăzută la articolul 7 din Legea 16/2000, este impozitat cu o cotă de impozitare de 17,429 euro.
Sociétés incluses dans l’échantilloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sac de traul cu ochiuri pătrate de cel puțin 40 mm (6)
Jose, c' est de ta fauteEurlex2019 Eurlex2019
Formularul pe baza căruia se elaborează „Certificate for the export of pasta to the USA” este imprimat pe hârtie albă, fără pastă mecanică, nici dimensionată pentru scris și cântărește între 40 și 65 de grame pe metru pătrat.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
În zonele tampon, suprafața care a făcut obiectul anchetei se împarte în pătrate cu latura de 100 m în cadrul unei zone cu o lățime de cel puțin 1 km înconjurând zona în care se înregistrează infecții și în pătrate cu latura de 1 km în restul zonei tampon.
Ce sera mon quatrième birdieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un număr indicat între paranteze pătrate.
Parce qu' elles souriaient?Eurlex2019 Eurlex2019
Timp uman, timp întreprinzător, încercat de mareele timpului, în care memoriile unui anume trup, orice trup, multiplicat ca într-o reproducere mecanică, repetat, răsfirat pe 3 mile pătrate, o milă în largul mării, dispărând în strălucirea zilei și-n negura nopții.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lted2019 ted2019
Nivelul de putere acustică rezultat (LWA3) este egal cu rădăcina medie pătrată a celor trei sau mai multe măsurări;
Je suis content que le film soit un succèsEurLex-2 EurLex-2
Granit simplu debitat în blocuri sau plăci de formă dreptunghiulară (inclusiv de formă pătrată)
Objectifs liés à la vaccinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O suprafață de # mm × # mm din zona acoperirii unui dispersor se taie cu o lamă sau cu un ac, astfel încât să se obțină un caroiaj format din pătrate de aproximativ # mm x # mm
Qu ́est- ce que tu fais là?oj4 oj4
De obicei se taie în formă dreptunghiulară sau pătrată.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Trei mostre sau trei piese de testare, de forma unui pătrat cu latura de cel puțin 300 x 300 mm, se țin în poziție verticală, timp de două săptămâni, într-un container închis, la o temperatură constantă de 50 ± 2 °C și umiditate de 95 % ± 4 % ( 32 ).
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002 al Comisiei[17], este permisă desfășurarea de activități de pescuit utilizând traule, plase-pungă daneze și unelte asemănătoare, cu excepția traulului lateral, cu dimensiunea ochiurilor de plasă de 70-99 mm în zona definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002, dacă unealta este echipată cu un panou cu ochiuri pătrate, în conformitate cu anexa XIVb.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Traule sau plase-pungă daneze cu o dimensiune a ochiurilor de plasă ≥ 120 mm cu o fereastră cu ochiuri pătrate de 120 mm (apendicele 1)
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002 al Comisiei din 19 martie 2002 de stabilire a unor măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea rezervei de merluciu din zonele ICES III, IV, V, VI și VII și diviziunile ICES VIII a, b, d, e [3], este permisă desfășurarea de activități de pescuit utilizând traule, plase pungă daneze și unelte similare, cu excepția traulelor laterale, cu o dimensiune a ochiurilor de plasă între 70 și 99 mm în zona definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002, în cazul în care unealta este dotată cu o fereastră cu ochiuri pătrate în conformitate cu apendicele 3 la prezenta anexă.
Le premier exercice dEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru face ca piața Irlandei de Nord să fie mult mai competitivă decât cea a Marii Britanii, cu un număr mai mare de cariere pe milă pătrată și pe cap de locuitor și cu o pondere mai mare a carierelor independente care încearcă să își vândă produsele uzinelor de produse transformate independente și de sine stătătoare.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
Sunt 250 de receptori nervoşi pe centimetru pătrat în vârful degetelor.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.