paradă militară
défilé militaire
parada oor Frans
parada
ro
a se afișa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
parader
ro
a se afișa
Aceasta se situează astfel în timpul fazei de paradă nupțială a speciei în cauză.
Elle se situerait ainsi pendant la phase de parade nuptiale de l’espèce concernée.
exhiber
étaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoover spune că nici nu putem avea propriul car la parada de întâmpinare.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haqqani a fost acuzat de implicare în bombardarea ambasadei Indiei de la Kabul din 2008 și în tentativa de asasinare a președintelui Karzai care a avut loc în timpul unei parade militare desfășurate la Kabul, mai devreme în cursul aceluiași an.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Ei o să mă primească cu parada.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1896, soția lui Nicolae al II-lea a fost creditată cu amenajarea unei alte grădini (35) pe fostul teren de paradă, sub ferestrele apartamentelor private ale familiei imperiale.
Le système de sécurité a été mis à jourWikiMatrix WikiMatrix
11 soldați au murit astăzi când două bombe au fost detonate în timpul paradelor militare sân Hyde Park și Regent's Park.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă întreb unde se ducea parada aceea.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necunoscuta din'99 a fost descoperită goală pe o porţiune mizerabilă de pe " Paradise "
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-o să fie nicio paradă la sfârşit.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus ofiţerii şi trupele care au venit în oraş pentru parada de 4 iulie.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strigă cu voce puternică mylord Charles Hai, într-o franceză impecabilă, salutând ca la paradă.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLiterature Literature
Ce e mai extraordinar e faptul că a păstrat articolele din ziar în care am apărut, încă din copilărie. Când am câștigat concursul de ortografie în clasa a doua, când am fost cu ceilalți cercetași în parada de Halloween, când am luat bursă la facultate sau victoriile mele sportive. El le dădea exemplu studenților rezidenți, studenților de medicină de la școlile Hahnemann și Hershey.
Il est mort depuis si longtemps!ted2019 ted2019
Se afla la Herdestad să vadă parada de pe strada principală.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să inviţi la noi câţiva clienţi ai Weber Gaming, la petrecerea de după paradă, sâmbăta viitoare.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primarul a zis că se gândeşte să organizeze o paradă în cinstea voastră.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzica rock este în şoc la vestea că Nick Chapel, toboşarul formaţiei de rock Midnight Love Parade, a fost găsit mort în toaleta unui avion comercial.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea conduce parada de Crăciun
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizare de spectacole şi parade de modă în scopuri de divertisment
Le proviseur adjointtmClass tmClass
În New York, mii de cetateni marsaluiesc într- o parada a berii si, în scurt timp, vânzarea berii de #, # devine legala
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéopensubtitles2 opensubtitles2
" The Love Parade. "
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşadar, ultimul apel către telefonul lui Sprig a fost făcut de la un telefon public de la intersecţia Paradise şi Moesser Avenue.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil au avut şi o paradă, pentru efortul lor glorios.
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multe celebrități au avut dreptul la „ticker-tape parade”, între care Charles Lindbergh, Charles de Gaulle, astronauții Neil Armstrong, Edwin Aldrin și Michael Collins, cât și numeroși șefi de stat sau echipe sportive.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesWikiMatrix WikiMatrix
A lucrat la localul hawaiian Paradise Cove.
Bon.Je suis prêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, ca deobicei, şi vom începe cu populară parada a poneilor drăguţi!
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi condu prin parada până ajungi în parc.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.