Parabolă oor Frans
Parabolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
parabole
fr
figure de rhétorique
Parabola pe care o fac e ca: conduci pe un drum
Et ma parabole ici est que si vous conduisez sur la route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parabolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
parabole
Ce aspecte referitoare la creşterea seminţei sunt evidenţiate în parabola despre grăuntele de muştar?
Dans la parabole du grain de moutarde, quels aspects du développement du grain sont mis en évidence ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iată de ce, după ce a relatat această parabolă, precum şi una asemănătoare ei, Isus a conchis: „Tot aşa, oricine dintre voi care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi [discipolul, NW] Meu“ (Luca 14:33).
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
Am studiat parabola talanţilor.
Mets- le à profitLDS LDS
O parabolă veselă şi plină de speranţă!
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aduceţi o echipă de parabolice, aici
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basopensubtitles2 opensubtitles2
Ce lecţii desprindem din parabola despre fecioare şi din cea despre talanţi?
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
El a fost accentuat în numărul din 1 decembrie 1950 al Turnului de veghere, în engleză, când s-a analizat ‘pământul bun’ din parabola lui Isus despre semănător, consemnată în Luca 8:4–15.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procéduresrestreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
Parabolica deflectoare a fost reconfigurată, d-le.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai înţelept om care a trăit vreodată pe pămînt, Isus Cristos, a trasat linia directoare într-una dintre parabolele sale.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
curbei parabolice pentru TVM 430
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Daca nu- mi aduce bicicleta inapoi, o- sa plec din sat cu tot cu parabolica
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Receptoare de date satelitare (audio si video), antene, parabole
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leurpermet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.tmClass tmClass
Aparate de transmisie si receptie pentru tehnica mesajelor si transmisie de date, inclusiv antene, antene parabolice, receiver, decodor, modem, convertizoare, convertoare cu microunde, amplificatoare, ghid de unde, dispozitiv de conectare a antenei, instalatie de comunicare pe banda larga
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loitmClass tmClass
Parabolice de receptare de semnale hertziene
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensieztmClass tmClass
(62) În licitațiile din zona II pentru extinderea acoperirii se solicită, de obicei, soluții la cheie, care necesită asamblarea, instalarea și furnizarea mai multor componente (antenă parabolică, antenă, transmițător, receptor de satelit).
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurLex-2 EurLex-2
„Secerişul pământului“ a început cu strângerea celor rămăşi dintre cei 144 000 de ‘fii ai regatului’, „grâul“ din parabola lui Isus.
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
Ce aspecte privitoare la creştere sunt subliniate în această parabolă?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphejw2019 jw2019
Cu o anumită viteză el va urma parabola, şi cu o viteză mai mare, hiperbola.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
ÎN PARABOLA despre talanţi, Isus a arătat clar ce responsabilitate au continuatorii săi unşi.
DANEELS, Piet, à Lillejw2019 jw2019
3 În parabolele despre fecioare şi despre talanţi, Isus a descris situaţii asemănătoare pentru a explica de ce în timpul sfârşitului unii creştini unşi aveau să se dovedească fideli şi prevăzători, în timp ce alţii, nu (Mat.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Ce mesaj conţin pentru noi cele două parabole pe care le-am analizat?
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
Parabola arată că amestecul adevăraţilor creştini cu cei falşi avea să continue până la „încheierea sistemului de lucruri“ (NW).
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsjw2019 jw2019
Folosind parabola lui Isus despre semănător, aţi putea discuta despre fiecare tip de sol descris, arătând apoi în ce mod subliniază această ilustrare necesitatea de a reacţiona pozitiv când auzim mesajul despre Regat.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
Însă, în parabola lui Isus, nu se întâmplă aşa.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
Dar nu aşa stăteau lucrurile în cazul negustorului din parabola lui Isus.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
„Parabola despre fiul risipitor”
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.