a ploua cu găleata
dracher · pleuvoir comme vache qui pisse · pleuvoir des cordes · pleuvoir des hallebardes · pleuvoir à boire debout · pleuvoir à verse
plouă cu găleata oor Frans
plouă cu găleata
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
dracher
fr
pleuvoir comme vache qui pisse
pleuvoir des cordes
fr
pleuvoir comme vache qui pisse
Wellington de aici îl aştepta cu nerăbdare, era să plouă cu găleata, Matthew.
Wellington là-bas espérait, c'était qu'il pleuve des cordes.
pleuvoir des hallebardes
fr
pleuvoir comme vache qui pisse
pleuvoir à boire debout
fr
pleuvoir comme vache qui pisse
pleuvoir à verse
fr
pleuvoir comme vache qui pisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ploua cu găleata, iar nimănui nici că-i păsa.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am închis, şi afară plouă cu găleata.
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afară ploua cu găleata.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ploua cu găleata.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o dimineaţă de noiembrie rece şi cenuşie şi ploua cu găleata.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
Plouă cu găleata.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.tatoeba tatoeba
Ploua cu găleata ; în timp ce împăratul vorbea, se auzea tunetul.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Plouă cu găleata.
° service résidentiel de nuitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plouă cu găleata, iar tu ai chef de cordeală?
On ne peut pas y échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plouă cu găleata.
Tu sais ce qu' est l' amour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plouă cu găleata!
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când plouă... plouă cu găleata
Oh, ouais, tu as raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Plouase cu găleata în noaptea aia.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, afară plouă cu găleata.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Era întuneric şi ploua cu găleata.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
Plouă cu găleata
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.opensubtitles2 opensubtitles2
Dumnezeule, plouă cu găleata!
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plouă cu găleata.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi însă pe neaşteptate începe să plouă cu găleata.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
Plouă cu găleata afară.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plouă cu găleata.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été nisurpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.