ring de dans oor Frans
ring de dans
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
piste de danse
Ne vom dezlănţui pe ringul de dans iar ea îmi va spune că mă iubeşte.
On va danser sur la piste de danse et elle va me dire qu'elle m'aime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asta pentru că pe ringul de dans... incapabilă să mă abţin, i- am zis
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Include bufet suedez cald salate, aperitive, mese, ring de dans şi P.A.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronimal este pe ringul de dans!
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu s-a mai ţipat la nimeni pe ringul de dans.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, vrei să te lipesti de mine pe ringul de dans?
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinchetul unui pahar de slivo aruncat pe ringul de dans a declanşat o ovaţie.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
La o şesime din gravitaţie, puteţi reveni în ringul de dans!
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.opensubtitles2 opensubtitles2
Cu orchestră si ring de dans?
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă pot aresta chiar aici în mijlocul ringului de dans, pentru că e într- adevăr o melodie minunată
Mon seul critique, sans doute, excepté moiopensubtitles2 opensubtitles2
Ne vom dezlănţui pe ringul de dans iar ea îmi va spune că mă iubeşte.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieşiţi de pe ringul de dans, dle
Elle dit pas boum- boum avec toiopensubtitles2 opensubtitles2
Cineva mereu se îmbată sau se despart, făcându- se singuri de râs pe ringul de dans
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départopensubtitles2 opensubtitles2
Doamnelor şi domnilor, dacă ar putea rămâne numai concurenţii pe ringul de dans.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petru un tip gata să treacă mai departe, păreai foarte convingător ca iubit pe ringul de dans.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt cunoscută că pot mătura cu ei ringul de dans.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt convinsă că ai purtat multe domnişoare pe ringul de dans.
On est sur un bateau fou, les mecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă duc în iad până pantofii ăştia de fantomă ating ringul de dans.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e prima oară pe un ring de dans.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringul de dans va fi doar al nostru.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi singura dată când este sigur pe sine este atunci când cântă pe ringul de dans.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu si Nelle ar trebui sa revizuiasca noastre închidere pe ringul de dans
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsopensubtitles2 opensubtitles2
Am găsit una heterosexuală şi ne-am frecat pe ringul de dans.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că vor plăti dacă te vei reîntoarce pe ringul de dans într-o secundă?
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine urmează pe ringul de dans?
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desi, cred ca povestea ta nu implica o bataie cu pumnii pe ringul de dans.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.