tocătură oor Frans
tocătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
hachis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocătură din fructe
Tout est nouveautmClass tmClass
Steven, un sandwich e un sandwich, dar un Manwich ( tocătură de carne cu sos tomat ) e o masă.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocătură de carne de vită cu porumb
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.tmClass tmClass
Solicitantul susține că turba aparține aceleiași piețe relevante precum, cel puțin, combustibilii lemnoși (și anume, tocătură de lemn și produsele secundare ale industriei forestiere).
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conform respectivului act, nivelul maxim de subvenționare a energiei electrice produse din tocătură de lemn a crescut de la 15,90 EUR per MWh la 18 EUR per MWh.
Je le soigne depuis des annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amestecuri complete, şi anume amestecuri din toate ingredientele uscate, In masura in care nu sunt incluse in alte clase, Produse comestibile şi Alimente semipreparate,Şi anume carne tocată, tocătură, găluşte din ficat, gulaş, şniţel, chiftele
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.tmClass tmClass
Obergefreiter Stever, bate-l până faci din el o tocătură pentru cârnaţi!
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Având în vedere cele de mai sus, pentru a evalua condițiile prevăzute la articolul 34 din Directiva 2014/25/UE și fără a aduce atingere dreptului concurenței sau aplicării oricărui alt domeniu al dreptului Uniunii, Comisia consideră că turba folosită drept combustibil și combustibilul lemnos (tocătură de lemn și produse secundare ale industriei forestiere) se află în prezent în situație de concurență.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Am amestecat nişte tocătură de carne cu sânge de porc şi l-am băgat în nişte ciorapi de damă, în interior.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amestecuri de ingrediente, şi anume amestecuri din ingrediente, In masura in care nu sunt incluse in alte clase,Şi anume carne tocată, tocătură, găluşte din ficat, gulaş, şniţel, chiftele
J' étais abasourdie.Vraiment, jetmClass tmClass
Sărătorul este expert în utilizarea cuterului sau a mașinii de tocat, cu ajutorul cărora obține un amestec omogen, compus din bucățele de dimensiuni regulate, tocate cu o sită de cel puțin 8 mm sau prin orice tehnică de măcinare care rezultă într-o tocătură cu aspect echivalent.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
Finlanda beneficiază de sistemele de ajutor de operare (32) pentru centralele electrice care funcționează pe bază de tocătură de lemn, care urmăresc să sporească generarea energiei din surse regenerabile prin oferirea de stimulente pentru trecerea de la turbă la biomasă.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Clătite, sos, tocătură, piure
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineopensubtitles2 opensubtitles2
(32) Ajutorul de stat SA.42218(2015/N) Finlanda – Ajutorul de operare acordat pentru centralele electrice care funcționează pe bază de tocătură de lemn; C(2016) 976; Ajutorul de stat SA.31204 (2011/N) Finlanda – Ajutorul de operare pentru centralele termoelectrice cu ciclu combinat mici care funcționează pe bază de lemn și pentru centralele electrice care funcționează pe bază de tocătură de lemn; C(2011) 1950 (JO C 153, 24.5.2011 p.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este descriptiv în ceea ce privește produsele vizate în cererea de înregistrare a mărcii comunitare, în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 40/94 privind marca comunitară, din punctul de vedere al consumatorului mediu anglofon, semnul EUROPIG, a cărui înregistrare a fost solicitată pentru „carne, pasăre (carne); vânat; extracte din carne; mâncăruri gătite conservate pe bază de carne și/sau de legume, carne conservată; cârnați; salamuri; mezeluri; afumătură; jambon; șuncă; tocătură de porc”, din clasa 29 în sensul Aranjamentului de la Nisa și pentru „pateuri cu carne, pateuri (patiserie)”, din clasa 30 în sensul aranjamentului menționat.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Sprâncenele din tocătură au ieşit drăguţ.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt dezosate şi amestecate într- un fel de tocătură de găină, care este apoi combinată cu tot felul de stabilizatori şi amelioratori, presate în forme familiare, coapte, bine prăjite, uscate la rece, şi apoi livrate la un McDonald' s din apropiere
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].opensubtitles2 opensubtitles2
Fac tocătură de baron!
Produits soumis à accise * (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biocombustibilii pe bază de lemn din surse forestiere cuprind: tocătură de lemn de diferite tipuri, bușteni, pelete, brichete, buturugi și rădăcini, cărbune de lemn, gaz produs din lemn și specii de arbori cu creștere rapidă utilizați în scopuri energetice, precum salcia.
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
"Divizia 49 de cavalerie ""Calmâcă"" a făcut din el la cotul Donului tocătură pentru crenvurşti."
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.