tocană oor Frans

tocană

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

ragoût

naamwoord

plat culinaire

Am făcut, de asemenea, o cafea şi nişte tocană.
J'ai aussi fait du café et un ragoût.

Soortgelyke frases

tocană, tocăniță
ragoût

voorbeelde

Produse din cartofi de orice fel, şi anume cartofi prăjiţi, Crochete alimentare, Cartofi prajiti, Cartofi semipreparaţi, Bulete din cartofi,Bulete din cartofi,Crochete de cartofi, clătite cu cartofi, Cartofi prajiti,Batoane, semifabricate şi Mâncăruri preparate,Şi anume supe (inclusiv supe instant), tocane, mâncăruri pe bază de carne, fructe, Gelatine de legume
Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes

Tocană instant
Ragoût instantané

Ce bine că Mord' Sith sunt învăţate cu tortura... pentru că exact asta va însemna să mâncăm tocana asta
C' est une bonne chose qu' une Mord' Sith soit habituée à torturer... parce que c' est exactement ce que manger ce ragout sera

M-am săturat de a mânca tocană de urs.
Le ragoût d'ours, j'en ai marre.

M-aş lupta şi cu diavolul pentru o porţie de tocană irlandeză.
Je me battrais pour un bol de votre ragoût de mouton.

Tradiţionala feijoada, o variantă a unui preparat culinar portughez, este o tocană făcută dintr-un amestec de diverse tipuri de carne şi fasole neagră şi se serveşte cu orez şi varză.
La feijoada, variante d’un plat portugais, est un ragoût traditionnel à base de viandes et de haricots noirs ; on l’accompagne généralement de riz et de chou vert.

Ştiu că am creierul tocană de la atâtea droguri, dar o să încerc să încropesc câteva vorbe.
Et, écoutez, je sais que mon cerveau est tout bouilli à cause de la drogue, et je suis, genre, la-la-la, mais je vais essayer de dire quelques mots les uns après les autres.

Supe, tocane și prafuri pentru supe
Soupes, ragoûts et soupes en poudre

Când ajungem acasă, o pun pe bunica să-mi facă o oală mare de tocană Brunswick.
Quand on sera rentrés, je demanderai à ma grand-mère de faire du ragoût de Brunswick.

Şi trase un picior în blidul de tocană, azvârlindu-l, prin fereastra larg deschisă, drept în mare.
« Et, d’un coup de pied, il envoya le plat de ragoût par la fenêtre grande ouverte qui donnait sur la mer

Amintiți-vă când am făcut tocană de orz cu care medicul legist de la Des Moines?
Rappel toi le temps ou l'on faisait des " barley stew " ( bouillon de viande ) avec ce médecin légiste Des Moines?

Mancaruri semipreparate si preparate, si anume supe (inclusiv supe instant), tocane, preparate uscate si cu sos in care predomina una sau mai multe din produsele urmatoare
Plats semi-préparés et préparés, à savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, plats préparés lyophilisés ou non à base d'un ou plusieurs des articles suivants

Tocane
Bouillons de ragoûts

Fac tocană de vită.
Je prépare un rôti braisé.

Tocană.
Des ennuis.

Miroase cumva a tocană?
Est-ce du ragoût?

Tocană de carne de mânzat cu sparanghel și de ciuperci în crustă
Ragoût de veau aux asperges et champignons en croûte

Ca sa faci tocana, trebuie sa tai carne.
On ne fait pas d'omelette, sans casser des oeufs.

Prajituri si tocana, d-le.
Pancakes et pommes de terre.

Mancaruri semipreparate si preparate, si anume supe (inclusiv supe instant), tocane, meniuri preparate proaspete si uscate in care predomina una sau mai multe din produsele urmatoare, si anume carne, peste, legume, fructe prelucrate, branza, eventual si cu adaos de orez
Plats semi-préparés et préparés, à savoir soupes (y compris soupes instantanées), potées, plats préparés lyophilisés ou non essentiellement composés d'un ou de plusieurs des produits suivants: viande, poisson, légumes, fruits préparés, fromage, le cas échéant, également avec adjonction de riz

Am făcut, de asemenea, o cafea şi nişte tocană.
J'ai aussi fait du café et un ragoût.

De ce nu te odihneşti un pic şi serveşti nişte tocană de la Winona?
Tu veux du ragoût de poisson-chat?

Nu avem tocană.
On n'a pas de ragoût.

Nu trebuie să facă tocană!
Je n'ai pas à faire de ragoût!

Chili con carne (tocană de ardei iute și carne)
Chili con carne